青青子佩-悠悠我思-国风子衿.pptVIP

子衿 拼音 　　zǐ jīn 释义： 　　你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣。 　　 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 　　 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮。 诗词注释 　　①子：男子的美称。 　　②衿：衣领。 　　③悠悠：此指忧思深长不断。 　　④宁：难道。 　　⑤嗣，音sì，原意为诸侯传位嫡长子，此处意为“继续”。 　　⑥嗣音：指使音讯不断绝。 　　⑦挑达：音táo dá，跳跃往来的样子。 　　⑧城阙：城门楼两旁的高台。 诗词译文 　　青青的是你的衣襟， 悠悠的是我的心境。 　　纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？ 　　青青的是你的衣佩， 悠悠的是我的情怀。 　　纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？ 　　我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。 　　一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。 注释 　　①青青子衿(jīn):青衿,指汉民族服饰。现在则解释为恋人的衣领。但是，实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿。因此，这句是召唤春神的话。　 　　②我心：焦急等待着春神的少女之心。　 　　③纵：纵然。不往：不能去，指凡人成不了神仙之意。　 　　④宁：怎能。嗣音：寄个信来，指春风送信。嗣（似sì）：