世界文化之旅-课件ppt.pptVIP

电影片段： 《悬崖上的金鱼姬》、 《阿凡达》、 《宝莲灯》 朝鲜的新年 　朝鲜和我们中国一样，在新年也有贴窗花、桃符的习俗。元旦黎明，人们把一些钞票塞进了除夕预先扎好的稻草人中，扔到十字路口，表示送走邪恶，迎接吉祥 福星。黄昏，人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉，祝愿家人四季平安。 泰国的新年 泰国的新年是每年的4月13日至16日也是泰国一年一度的泼水节，它的意义和中国的春节一样，是泰国传统的喜庆节日。泼水节每年都会吸引大量的游客去泰国观光，人们在特殊的祝福中享受淋漓尽致的痛快。为庆贺新年，泰国人举行规模宏大的“赛象大会”，内容有：人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球赛、古代象阵表演等，很是精彩。 日本的新年  　 元旦是日本国民最重视的节日。大年初一参拜神社、寺庙是日本人的文化传统，称为“初诣”，年轻人和孩子们在新年期间都穿上节日盛装游乐 。　 日本人过年要在门前饰以用松枝稻草等扎成的装饰物，称为“门松”，以求一年平安。 德国的新年 ???德国的新年，庆祝时间前后有一周。德国人在除夕午夜新年光临前一刻，爬到椅子上，钟声一响，他们就跳下椅子，并将一重物抛向椅背后，以示甩去祸患，跳入新年。孩子们组成乐队，穿上新衣服，拿着口琴和手风琴，列队在街上吹奏。成年人则手持彩旗，跟在后面呐喊唱歌.??? 此外，他们还会在钱夹里放几片鱼鳞，因为鱼鳞是新年吉祥物，预示着财源滚滚； 法国的新年 　新年夜，法国人合家团聚，围桌痛饮香槟酒，按照 传统，这一夜每个家庭都要喝掉所有的藏酒，以避免来年有厄运；所有的人都应该喝得酩酊大醉，这样新一年才会有新开始。1月1日一大早，父母会给孩子发“压岁钱”，以表示对子女的关爱。　　　　法国人认为元旦这一天的天气预示着这一年的年景。元旦清晨他们就上街看风向来占卜：刮南风，预兆风调雨顺，这一年会是平安而炎热；刮西风，有一个捕鱼的丰收年；刮东风，水果将高产；刮北风，则是歉收年。 西班牙新年  在西班牙当除夕夜12点的钟声刚敲出第一声。人们便争着吃葡萄，如果能按钟声吃下12颗，便象征着新年的每个月都平安如意，而且每颗葡萄还有不同的含意，如第一颗“求平安”，第五颗“和睦”，第六颗“避难，第七颗”祛病······ 活动二：看故事，说差异 通过英汉互译的小幽默故事，让学生参悟其中存在的问题？ 例如：欲穷千里目，更上一层楼 If you want to watch more, please go upstairs中文互译，能不能回归？ 《三国演义》Romance of Three Kingdoms.? ?? ?(三个王国的罗曼史) 《卧虎藏龙》Crouching Tiger，Hidden Dragon. ?(卧着的虎,藏着的龙） 《大话西游之月光宝盒》Chinese Odyssey ：Pandora’s Box. (中国的奥德赛：潘多拉宝盒) 中国人的现代见面礼仪是__________。 美国人的见面礼仪__________。 日本人的见面礼仪__________。 泰国人的见面礼仪__________。 澳大利亚毛利人的见面礼仪__________。 法国人的见面礼仪是__________ __________ 。 女子十二乐坊表演 这个乐队的演奏风格与传统的演奏风格有什么不同？ 从女子十二乐坊的成功表演中，我们可以看出，对待文化差异应有的正确态度是什么？排斥或沟通？ 目标检测： 1.鲁迅是我国的文学大家，可是将他的文章翻译成外文，有些句子怎么译也达不到那种意境．这说明（??） Ａ．语言存在优劣Ｂ．翻译水平有限Ｃ．语言存在差别Ｄ．各国习俗不同 2. 不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物。下列代表人物或标志与代表的国家相一致的是（??） A、和服? ? 英国? ?B、金字塔? 印度C、足球? ?日本? ?D、安徒生? ?丹麦 3.在中国，红色是代表喜庆的颜色，过年、过节、结婚、贺寿等，人们都喜欢用大红颜色来装点；而东非的埃塞俄比亚人素以白色为喜庆象征。从圣诞平安夜开始，他们便穿上白色盛装走向教堂，礼拜完毕，尽情狂欢。这说明（??） A．埃塞俄比亚文化落后，不懂得红色比白色更适合喜庆的气氛 B．同样的节日，受当地传统风俗的影响，呈现出本民族的特色 C．文化的多样性和丰富性，通过各具特色的文化习俗表现出来 D．世界各国的节日文化不仅存在着较大差别，而且也有优有劣 欣赏歌曲《我和你》（奥运会主题曲） ?? ?徜徉在音乐的世界里，我们静心感受“地球村”带给我们的意义。地球村，一个世界，一个整体，我们只有携手共建，它才会更有生机，也只有共处地球村的“你、我、他”绽放出各自的美丽，我们的世界才会更璀璨…… 总结 麻婆豆腐 Beancurd mad