弗罗斯特诗作《火与冰》解读.doc

第 27卷第3期 72013年 6月 山西大同大学学报社会科学版 Journal of Shanxi Datong UniversitySocial Science Vo1.27 N0I3 Jun 2013 文章编号:1674?0882201303?0059?03 弗罗斯铸诗作《久与冰》解诀 贾正萍,项文芳 山西大同大学外语学院,山西 大同 037009 摘 要:《火与冰》以其朴实的语言、短小精悍的篇幅,深远的意境而脍炙人口。无论是内容还是艺术手法上, 这首诗都体现出其深刻的内涵。在诗中,弗洛斯特巧妙地运用了隐喻的修辞手法来揭示他对人生的感悟。透过诗 篇,诗人清醒地向世人传递一个哲理:火和冰如同人性的两级,人类若丧失理性,走向极端,结果只有一个:毁灭。 藉此弗罗斯特试图让世人清醒,遏制欲望,停止仇恨,让善良的人性回归本真,从而创建一个和谐和充满爱的社会 和人生。 关键词:弗罗斯特;《火与冰》;隐喻;人性 中图分类号:I106.2 文献标识码:A 罗伯特?弗罗斯特可以说是 20世纪美国最具影 响力、最受人民欢迎的诗人。他是美国文学史上的 一位不带桂冠的桂冠诗人。一生中致力于诗歌创 作,写下了大量不朽的诗篇,曾四次获得美国享誉 最高的普利策文学奖,在美国文学史上独领风骚。 弗罗斯特~生的经历非常丰富,这为他的诗歌创作 提供了很好的素材。他的诗不仅主题鲜明,而且独 具风格。他在继承英语诗歌传统的基础上,又确立 了自己独特的风格 ,他的诗常常采用普通的题材, 简练的语言,优美的韵律以及 日常生活中常见的比 喻、象征等修辞手法,深刻地揭示其中深邃的内 涵。他一生中创作的诗歌无数,无不体现出他对人 类社会的感知和期许。在他众多的诗歌中,《火与 冰》以其朴实的语言、短小精悍的篇幅,深远的意 境而脍炙人口。无论是内容还是艺术手法上,这首 诗都体现出其深刻的内涵。 一 、 主题鲜明 《火与冰》是弗罗斯特《新罕布什尔》诗集中极短 的一首抒情诗,作于 1923年第一次世界大战结束 不久。当时由于西方工业文明高度发达所产生的副 作用,以及一战所带来的巨大创伤和灾难,导致了 人们传统价值观念的崩溃和精神支柱的坍塌。社会 的变迁,战争的创伤,传统价值观念的崩溃,人们 精神支柱的坍塌,所有这一切使得他在诗中表现了 对生活的厌倦、恐惧、绝望等“黑色”情绪。但在这 里需要指出的是,弗罗斯特并非一个彻头彻尾的悲 观厌世者。他只是直率地表现出了人类生活中的黑 暗与丑陋的一面,目的是向人们展示光明的前景。 正如评论家莱昂耐尔?特利林所说,弗罗斯特在其 诗歌中所展示的恐惧是随着新事物的诞生而出现 的,这一点正是现代诗歌的标志。他在诗中同样也 表现出了对生活的热爱和对人类的期望。正是因为 他对生活的这种热爱使得他憎恨和厌恶这两种毁灭 人类的力量??火与冰。火直接等于欲望,点燃对 立和冲突;冰等同于仇恨。火和冰生于内部空问的黑 暗地域,生于郁闷的,寒冰铠装的人类心脏。诗人 在诗中既表露出对未来世界的担忧,同时也充分表 达了对生活的热爱,对人类的眷恋之情。这首诗以 其朴实的语言、短小精悍的篇幅,深远的意境而脍 炙人口。 罗伯特?弗罗斯特在这首诗中创造了一个代言 人,也就是叙述者。通过他对世界最终毁灭的猜测 揭示了人类激情所具有的巨大潜能。为了说明主 题,弗罗斯特巧妙地处理了标题中火与冰的意像。 虽然中心比喻是在标题中表示,但弗罗斯特并未充 分展开比较。相反,他要求读者首先思考火与冰的 破坏性力量,然后再去和人类的欲望和仇恨联系起 来,了解这首诗对肆无忌惮的、潜在的、同样具有 收稿日期:2013-04?05 基金项目:山西省高校哲学社会科学研究自选项H[200822039】 作者简介:贾正萍1963~,女,北京市人,副教授,研究方向:英语文学。 ?59? lh两大同大学学报社会科学版1 毁灭性的情绪的警告。显然,这首诗的主题并不是 指地球地质上的破坏与毁灭。诗中的叙述者并不是 试图要确切决定世界将如何结束。相反,这首诗描 述的是一个个人的启示。当读者认真思考了火一样 的欲望和冰一样的仇恨 ,这首诗的主题就会越来越 丰富,越来越鲜明。那就是,人类的情感,如果任其 横行,就会带来极强的破坏性。他们不仅可以毁掉 入的道德,摧毁人的身心,而且可以最终毁灭整个 人类,整个世界。弗罗斯特以其惊人的简洁和雄辩 探究了这两种可能给世界带来毁灭的潜在力量:烈 火和寒冰??欲望和仇恨。 在诗中,弗罗斯特讨论了这两种力量中究竟谁 最终将毁灭世界。他指出,尽管两者可能都有不少 狂热的支持