议新词汇的嫁接应用探讨.docxVIP

　　学习英语的人都知道，在语言学习中，谴词造句，要遵守语法规则，不允许乱配鸳鸯。 　　可是那些使用英语的英美人士，为了记录科学技术的新发展，以及生活中所创造的新观念，他们常常有意突破语法规则，灵活组合词语，使本无关联的事物联诀。 　　这就象植物学家嫁接不同的花草树木，以创造新的物种资源一样，使大批的新词语应运而生。 　　新词汇嫁接的方法很多，常见的有以下几种一、利用词缀法。 　　即利用词的前缀或后缀与另一个词搭配起来的方法。 　　八十年代以来，计算机广泛运用于各个领域，故人们利用这一前缀派生出了许多与电脑有关的新词。 　　如网络文化，网络聊天，网络新闻，网络科幻小说，电脑空间，网迷，网络资源等。 　　自一九七二年尼克松轰动一时的-水门事件一词成为政界丑闻之后，以-所嫁接的新词频频出现在电视节目和舆论界内，例如辩论丑闻，伊朗门事件，白水门事件，卡特丑闻，非法雇佣保姆丑闻。 　　随着现代社会人们追求超越的愿望不断增长，带有这个前缀便成了嫁接新词的种子。 　　如超级市场，超人，超级野兽，超级英雄，超级明星。 　　二、复合移植法。 　　即将一个词直接与另一个词相结合，构成一个新的词语的方法。 　　这一方法突出了简便灵活的特点，而且词汇意义生动活泼，易于记忆。 　　例如将一词移植到人名，组织名称，机构名称和学科名称之后，便产生出了许多新词。 　　如计算机语言，商界语言，运动语言，官僚语言，首脑们的言词，校园语言，奥运会说法等。 　　可以说，现代英语中运用复合法构成了大量新词语，大大简化了句法结构。 　　如外卖食品，航天飞机，软件，软着陆，可视电话，数据库，智囊团，传播差距，文化差距，信息鸿沟等。 　　三、直接移植法。 　　即利用原来词义的本体转换成喻体来表达。 　　例如1、本来为窗户之意，在计算机语言中，意为电脑视窗。 　　2、老鼠，则让人意识到这是鼠标。 　　3、记忆‘，具有了内存的色彩。 　　4、在其本身材料的基础上，赋予了新的含义鼠标的点击。 　　5、意为图书馆，在科技信息术语中，专指信息库。 　　6、这一语义性新词是用+移植而来，意指键盘。 　　不难看出，英语词汇中嫁接的艺术，表现了语言的灵活性和丰富性，了解和掌握这些日新月异的新词语，可以帮助我们更有效，更适宜地进行跨文化交际。  本word为可编辑版本，以下内容若不需要请删除后使用，谢谢您的理解 　　篇一：重症肺炎的诊断标准及治疗 　　重症 肺 炎 　　【概述】肺炎是严重危害人类健康的一种疾病，占感染性疾病中死亡率之首，在人类总死亡率中排第5~6位。重症肺炎除具有肺炎常见呼吸系统症状外, 尚有呼吸衰竭和其他系统明显受累的表现, 既可发生于社区获得性肺炎(community -acquired pneumonia, CAP),亦可发生于医院获得性肺炎(hospital acquired pneumonia, HAP)。在HAP中以重症监护病房(intensive care unit ,ICU)内获得的肺炎、呼吸机相关肺炎(ventilator associated pneumonia ,VAP)和健康护理( 医疗) 相关性肺炎(health care–associated pneumonia ,HCAP)更为常见。免疫抑制宿主发生的肺炎亦常包括其中。重症肺炎死亡率高，在过去的几十年中已成为一个独立的临床综合征，在流行病学、风险因素和结局方面有其独特的特征，需要一个独特的临床处理路径和初始的抗生素治疗。重症肺炎患者可从ICU综合治疗中获益。临床各科都可能会遇到重症肺炎患者。在急诊科门诊最常遇到的是社区获得性重症肺炎。本章重点介绍重症社区获得性肺炎。对重症院内获得性肺炎只做简要介绍。 　　【诊断】首先需明确肺炎的诊断。CAP 是指在医院外罹患的感染性肺实质(含肺泡壁即广义上的肺间质) 炎症,包括具有明确潜伏期的病原体感染而在入院后平均潜伏期内发病的肺炎。简单地讲,是住院48 小时以内及住院前出现的肺部炎症。CAP 临床诊断依据包括: ①新近出现的咳嗽、咳痰,或原有呼吸道疾病症状加重,并出现脓性痰; 伴或不伴胸痛。②发热。③肺实变体征和(或) 湿性啰音。④WBC 10  　　99×10 / L 或　　重症肺炎通常被认为是需要收入ICU的肺炎。关于重症肺炎尚未有公认的定义。在中华医学会呼吸病学分会公布的CAP 诊断和治疗指南中将下列症征列为重症肺炎的表现: ①意识障碍; ②呼吸频率30次/min ③PaO25d、机械通气4d) 和存在高危因素者, 即使不完全符合重症肺炎规定标准, 亦视为重症。  　　美国胸科学会(ATS) 2001年对重症肺炎的诊断标准：主要诊断标准 ①需要机械通气; ②入院48h 内肺部病变扩大≥50%