英语文学翻译中美学价值与艺术特征.docxVIP

　　内容摘要英语文学作品可以很好的反映出西方国家当时的经济、文化、政治和社会状态，因此对英语文学进行翻译可以促使我们对西方文学进行更好的理解，促进我国与西方国家之间的文化交流。 　　关键词英语文学翻译;美学价值;艺术特征英语文学翻译中的美学价值和艺术特征可以更好的丰富文学作品的内容，传递出文学作品的精髓，所以在对英语文学作品进行翻译的时候，要着重注意翻译中的美学价值和艺术特征。 　　一美学价值与艺术特征的含义1美学价值的含义。 　　美学，就是对美进行研究，是一门关于美德学科，学科的主要内容是研究美的价值意义和本质特征。 　　在生活中有各种各样的事物，人们往往会根据自己的评价观点和评价标准来对事物进行评价，这就是美学的形成基础。 　　美学的研究对象时艺术，是通过个人角度和审美意识来对艺术进行判断的，通过人们的审美意识来对事物的价值进行衡量，这就是美学价值。 　　2艺术特征的含义。 　　艺术特征的表现主要有三个方面，分别是精神层面、活动过程层面以及结果层面，下面我们就来一一进行解释。 　　精神层面主要是指从精神的角度来分析艺术，把艺术作为一中文学价值的表现形态。 　　活动过程层面是指艺术来源于生活，艺术家创作艺术的过程就是他对显示生活的模仿，是一种自我创造和自我展示的活动过程。 　　最后结果层面就是说艺术创作的最终结果就是艺术品，是艺术的存在形式，可以供人们进行欣赏