现代汉语多个的使用与其来源.docVIP

现代汉语“多个”的使用及其来源 摘要：一些现代汉语语法研究著作或否认、或未谈及汉语中“多个”的用法。本文通过实际用例证明“多个”这一说法在现代汉语中的广泛存在，讨论其形成的句法语义基础以及可能受到的书面翻译的影响，并分析其使用的语体特征。 关键词：多个；概数词；书面翻译；语体特征 引言 赵元任先生[1](P.294)把“多”称为数量定词，在他所列的数量定词和量词的搭配表里，“多”只能和9类量词里“标准量词”中的“年”搭配，而不能和“个”搭配。而朱德熙先生[2](P.45)在讲到概数词“来、多、好几”时也认为“‘好几’能放在量词或位数词前头。例如：好几个、好几百。‘多’和‘来’不能占据这两种位置。（*来个，*多个，*来万，*多万）。”“来个、来万、多万”凭语感的确不能说，但“多个”也不能说吗？ 一、“多个”在现代汉语中的使用 据我们调查，现代汉语中“多”完全可以出现在一些量词前，形成“多＋量词”这样的说法，其中“多个”就十分常见：(1) 多肽：多个氨基酸缩合形成的化合物，如催产素。（《倒序现代汉语词典》） 把多个橐排在一起称排橐，用马力、人力、水力推动就称马排、人排、水排。（《中国古代文化史》） 花括号表明，标号可以有多个，相邻标号之间应有逗号。（《实用软件工程》）） 公众可以在企业的整个社会性活动当中，以多种渠道，多个角度，不同方式，不同形式获得企业信息。（《略论企业文化》） 中国