2014 年第 2 期 总第 8 期.pdfVIP

2014 年第2 期 总第8 期 目 录 航 (2014 年第 2 期 总第 8 期） (2014 年第 2 期 总第 8 期） 空 航空安全 航空器适航与安全标准分析…纪思雨 （译）(1) 警惕电子飞行包（EFB ）和便携式电子设备（PEDs ）文 （美）Bill Gunn 宋陈成(译)（3 ） 献 被冰雹砸晕，意识全无 ——飞行员遭遇嵌入式雷暴(美）Natalie Bingham Hoover 纪思雨 (译）（7 ） 编 飞行教学 干扰预防与改出训练教学 (美）Sunjoo Advani 徐广福（译）（10） 译 远比一张检查单简单 ——那些超越检查单基本功能的知识……. (美）Jamie Beckett 秦凤姣（译）（15） 飞行多人制机组培训的及时更进….…(美）Wayne Rosenkrans 秦凤姣（译）（18） 空管 主办单位 ： 训练与效率和安全 中国民用航空飞行学院图书馆 ——太少根本不够……...…..(西班牙)Fernando Marian de Diego 蒋豪（译）（23 ） 主编: 李威生 专业化的基础 (美) Patrick Forrey ，Forrey and Associates 蒋豪（译）(26) 执行主编:王绿华 编委：徐 敏 王冬云 人为因素 王绿华 胡娜 总顾问: 吴土星 它语言分析….….. (美)Elizabeth Mathews, Angela C. Albritton 牟婉秋等（译）(31) 校对: 肖凌 封面: 张孝义 胡娜 航空医学 地址: 四川省广汉市南昌路 航体检查全揭露…………..…………(美)Wayne Rosenkrans 肖士强（译）(34) 邮编:618307 测试题……..……………………………………………………..………….(40) 航空文献编译 2014 年第 2 期（总第8 期） 航空器适航与安全标准分析 翻译: 纪思雨 摘要 更为适宜，因为这些章节阐明了适航性及环境因 由国家机构和国际组织制定的适航标准旨在 素的影响，这样才能理解条例的设立背景。 确保航空器的安全性。本章开头先对这些规则使 适航性分析 用的框架进行简短描述。适航规范决定了设计思 飞行作为一种交通方