个人业务自传（日文个人业务自传）.docVIP

个人业务自传（日文个人业务自传） 　　个人业务自传（日文个人业务自传范文） 　　個人業務の自叙伝 　　1997年9月にわたしは日本語通訳の資格証書と対外販売員の資格証書を同時に取得しましたので日本語通訳の仕事は対外貿易の仕事と一緒にやってきました。毎年、わたしは上海や広州に行って輸出商品の展示会に参加しました。 　　2002年1月にわたしは日本の東京に行って JAPANTEX展示会に参加しました。展示会のブースで日本語でお客様と相談した際に3月の初め中国の上海で第29回中国國際カーペット展示会の開催することを聞いたと同時にアクリルジャカードカーペットの商売価格などの情報についてもよく分かりました。 　　ただちに わたしは日本から業務提携している大豊市のカーペット工場に電話を入れました。また、3月の初め わたしは上海に行って 上海國際展示センターで 開催された第29回中国國際カーペット展示会に参加しました。展示会のブースで 日本語で 寺田、九装、モリリン、NITORI、高島屋、石光商事などのインテリア商社のお客様とアクリルジャカードカーペットのデザイン、柄、サイズ、パイル、材質、価格、納期、支払い条件などのことについて よく打合せてから 順調に五万平米、五十万ドルの契約書が成約されました。その後、カーペット工場はストック製品を売り出したと同時に 毎日 二交替の残業によって 終にお客様から注文した数量を完了させました。 　　2002年5月に わたしは もう一度 日本に行って 大阪で開催された日本大阪第七回中国江蘇輸出商品展示会に参加しました。 　　わたしの努力によって 江蘇**集団から生産されたメリヤススポーツシャツは よく日本に輸出したことがあります。 　　2005年3月にわたしは日本千葉県で開催されたFOODEX JAPAN展示会に参加しました。帰国した後で塩城**食品有限公司で生産した乾燥ホースラディッシュ製品を日本によく輸出したと同時に 株式会社ヴォークストレーディングの**さんの協力によって機械皮剥きの乾燥ホースラディッシュ製品をタイにも転売したことがあります。 　　対外貿易の業務はだんだん拡大してきたので 國際通信の費用を少なくなるために わたしはさまざまな困難を仱暝饯à