模拟一套理想词类系统的模型-华语文语料库整合入口.PDF

陳立元(2013)博士論文 指導教授 崔希亮教授 面向教學語法的理想漢語詞類系統 第三章 理想詞類系統的外部條件 3.0 前言 本章擬從相關研究中，模擬一套理想詞類系統的模型，通過四項外部條件的 界定，勾勒出一套能實現「以最少詞類數達到最大的句法預測的效益」的理想詞 類系統。理想詞類系統的四項外部條件，分別是詞類數、動詞次類、層次性、標 記的經濟性。理想的詞類系統加入這些關鍵參數，才能使詞類系統達到經濟簡約 的理想，能使詞庫中的詞儲存著完整的詞類信息與句法規則，使漢語的使用者得 以根據儲存於詞彙內的語法訊息來遣詞造句，與人順利進行語言交際任務。本文 通過這四項外部條件，作為評比指標，能有效避免先驗性(a priori)的循環論證。 上述這四項理想詞類系統的外部條件，是環環相扣的，詞類數意指介於詞類 之上層與詞類之下層當中的第一層詞類大類；動詞次類則是以動詞為中心的次類 劃分；層次性則是意指詞類系統的層次關係；標記的經濟性則是關注符號系統。 以下將分別說明。 3.1 詞類數 「以最少的詞類數達到最大的句法預測的效益」是本文作為提取理想詞類系 統的最高指導原則。詞類系統的詞類數多寡，就成為詞類系統是否合乎理想的關 鍵指標。以下針對詞類數多寡與詞類系統的句法效益加以討論與界定。 詞類系統的詞類數多一類或少一類，比如：X 詞類系統的詞類數是二十六， Y 詞類系統的詞類數是二十五類，前者只比後者多出一類，所差無幾。這個問題， 不單純是數學上一加一等於二的計算。多一個詞類，就意味著句法上多出規則 來。比如：時間詞(明天)依據句法分佈上的現象，有的時間詞可擔任主語、賓語， 因此，將時間詞劃分為名詞，又由於時間詞也可以擔任狀語來修飾主要動詞組， 因而，又將時間詞劃分為副詞類。這樣的分類所依據的是句法功能，傳統詞類方 案就是根據時間詞在句法上的現象，將時間詞獨立出來。這樣的後果是，時間詞 從詞庫生成句子的時候，至少有兩條規則。 反之，如果參照時間詞的語義，再佐以句法功能的判定，可以將時間詞歸入 名詞家族中，就能達到句法規則經濟簡約的效益了。時間詞是指稱時間，不論是 時間點(明天)或時間段(一個月) ，不論在句子的哪個方位，其語義都一致，都是 指稱功能。可見，其語義與句法功能就如同名詞一樣的功能，因此可以將時間詞 歸入名詞家族。 一套詞類系統的詞類數是否可以無限增加？換句話說，一套理想的詞類體 1 陳立元(2013)博士論文 指導教授 崔希亮教授 面向教學語法的理想漢語詞類系統 系，其詞類數是否該有一定的數量？西方詞類數，大體上說，有一定的數量，在 八大類左右，引呂叔湘(1942:16)為證： 一種語言裏，詞的數目少則幾千，多則幾十萬，文法書上常把它們分成多少 類，比如一般歐洲語言的詞通常分成八類或九類。 詞類數在八類或九類，這是歐洲語言或泛稱西方語言詞類系統的共性，不論 是古希臘語的詞類，或是英語的詞類都是此一範圍之內。這不是偶然的巧合，而 是有認知與信息加工理論的依據的。 反觀漢語，為什麼漢語語言學家，各家提出來的詞類方案中的詞類數規模， 從八大類、九大類，到十二大類，再到十七大類、二十大類，甚至於多達二十六 類？詞類數從八大類到二十六大類的方案，這其間的差別，僅僅只是在算術上多 出了「18」這個數字的差異而已嗎？其背後所隱藏的是，整個詞類系統簡易性、 經濟性、概括性等問題。而理想的詞類系統應該是以簡易性為最高指導原則，並 且以簡易性來探討詞類系統的詞類數應該怎麼，不應該怎麼，否則語法學家在進 行漢語詞類劃分的時候，各家有各家的詞類數，沒有一個共同的目標，終究導致 莫衷一是。