005《经济学家》读译参考之五梦想的精粹-画展评论.docVIP

TEXT 5 Stuff of dreams 梦想的精粹 Feb 16th 2006 | CORK AND LONDON From The Economist print edition （译者注：本文是关于画展的评论。） Two exhibitions show how a pair of 18th-century painters, James Barry and Henry Fuseli, inspired the modern visual ★romance with[1] the gothic 两个画展展示的是，两位18世纪画家——詹姆斯?巴里和亨利?富塞利——如何唤起了现代人从视觉上对哥特式艺术的憧憬。 THIS spring the bad boys of British art are ★making a comeback[2]. Not Damien Hirst and his friends, but the original ★enfants terribles[3]—★Henry Fuseli[4] (1741-1825) and James Barry (1741-1806)—who aimed, above all, to depict extremes of passion and terror in what they called the ne