欧洲野生动物摄影师奖动物保护,环境保护.docxVIP

2012年GDT欧洲野生动物摄影师奖 译者： HYPERLINK /u/284160 bianyu234译者按：本周的图集中包含有两个世界级摄影大赛的获奖照片，看得出来，GDT欧洲年度野生动物摄影师奖更偏重于自然界优美、神奇的动物奇观，而世界新闻摄影比赛（俗称“荷赛奖”）的自然类奖项则更注重照片背后的社会意义，比如犀牛盗猎问题，全球变暖引起北极熊生存困难的问题，还有鱼翅的问题。这也是野生生物图片带给我们的截然不同的两面吧：一面是瑰丽而神奇的自然，那里有或美丽动人，或憨态可掬，或奇形怪状的各种生物；一面是与自然界有关的各种社会问题，比如盗猎，全球变暖，以及野生动植物保护，这些问题平日也一直围绕在我们身边，但很多人选择了忽略。把这两面合起来，才是一个真实、完整的自然世界。 说来，总是在看国外著名摄影大赛的作品，也希望多多看到中国摄影师的作品在国外获奖，我在看荷赛奖获奖人布伦特?斯特顿的介绍时，发现他还获得过中国国际新闻摄影比赛的奖项，这才知道国内有这样的大赛，是我孤陋寡闻了，也希望国内的类似大赛能越办越好，获得更高的知名度。 对了，因为我查过一些资料，所以知道野生动物摄影师特别的不容易，一年中大部分时间都在野外奔波，为了一张照片，在荒岛上连待几个月什么的也是家常便饭，真的很钦佩他们的敬业精神，也希望大家尊重他们的劳动成果，不要私自盗用这些照片做商业上的用途。 (1/19)落霞中的鹤群：迁徙的鹤飞过以色列北部的胡拉湖鸟类观测站及自然公园（the?Hula?Lake?ornithology?and?nature?park）。南北半球的数百种候鸟迁徙途中都会在胡拉谷地停留。 胡拉谷地是以色列著名的粮食产地，为发展农业，当地人曾经填湖拓地，但因为生态被破坏，收益并不是那么好，后来，人们建筑堤坝，使胡拉湖重新焕发生机，鸟类也回归了，当地农田因此免于虫害，人们还留下部分粮食喂鸟，以保持生态平衡。 图片来源：Baz?Ratner/路透新闻通讯社 (2/19)乌鸦和鹿：英国西萨赛克斯郡的佩特沃斯公园里，一只乌鸦栖息于一头正在吃草的雄性扁角鹿的臀部。 图片来源：Chris?Ison/英国联合通讯社 (3/19)红松鼠：英国诺森伯兰郡的基尔德森林里，一只红松鼠在石块间跳跃。 图片来源：Owen?Humphreys/英国联合通讯社 (4/19)湖边绿头鸭：德国拜罗伊特的勒伦西湖（Roehrensee?Lake）边，一只绿头鸭在梳理羽毛。 图片来源：David?Ebener/欧洲联合通讯社 (5/19)受到感染的欧洲赤松：苏格兰高地的凯恩戈姆山脉中，金尤西附近，格伦费舍峡谷（Glen?Feshie）里的欧洲赤松遭到感染，图为古苏格兰森林（Caledonian?Forest）中残存下来的一棵。科学家们发现，备受英国人喜爱的欧洲赤松可能成为下一个遭到外来病原体侵害的树种。他们相信，随着白蜡树梢枯病（ash?dieback）在英国大肆蔓延，第二波侵害将随即而至，根据预期，情况会非常严重。科学家们认为，由于侵害欧洲赤松的两种主要病虫害已在西欧地区扎根，欧洲赤松业已成为极易受到感染的物种。这两种病虫害分别是：松材线虫，它会感染松树并使之枯萎；松树脂溃疡病菌，它会使被感染的松脂腐败。 图片来源：Murdo?MacLeod/《卫报》 (6/19)枯死的白蜡树苗：英格兰东南部弗拉姆灵厄姆附近，英国林地信托（Woodland?Trust）的所在地内，一棵白蜡树苗遭到了白蜡树梢枯病的感染。白蜡树梢枯病是一种 HYPERLINK http://www.guardian.co.uk/environment/gallery/2012/nov/07/ash-dieback-denmark-trees-in-pictures \t _blank 严重的真菌病害，会引起树木的树叶脱落及顶冠枯死。这种病害已经侵袭了丹麦部分地区90%的白蜡树，并已出现在英国野外。白蜡树是英国第三大常见树木，它们覆盖着英国的林地，失去它们意味着许多动植物的栖息地会随着消亡。 因为白蜡树是很受欢迎的木材，也是很多动植物的栖息地，所以它的大面积感染带来的损失是惨重的，英国反对党和环保组织觉得英政府在对待白蜡树感染问题上反应迟缓，没有及时禁止人们从业遭到感染的欧洲进口白蜡树，但也有人指出“我们英国已经是一个人口过于密集的岛屿，过度砍伐了大量林地，剩下的森林面积又小，而且相互隔绝，生态空间如此狭小以至于再也承受不起任何病症或者问题。” 图片来源：Darren?Staples/路透新闻通讯社 (7/19)石墙上的狐狸尸体：2012年11月7日，北爱尔兰安特里姆峡谷里，费尔角附近的干燥石墙上放着几具狐狸尸体。人们在夜里杀死狐狸，然后把尸体留下，以展示给土地所有人看。 图片来源：Catha