卡夫卡和后现代写作.PDFVIP

２０１１年第４期　　　　　　　　　　　　　 　　山 东社 会 科 学　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｎｏ．４ 　总第１８８期　　　　　　　　　　　　 　　ＳＨＡＮＤＯＮＧＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＳ 　　　　　　　　　　　　 ＧｅｎｅｒａｌＮｏ．１８８ ·语言文学研究 · 卡夫卡与后现代写作 曾艳兵 （中国人民大学 文学院，北京　１００８７２） ［摘要］　卡夫卡什么都是，卡夫卡怎样都行，卡夫卡的问题无所不包。卡夫卡虽然不能 算是后现代作家，但是他已经悄然成就了后现代写作的诸多可能性，卡夫卡成了后现代写作 取之不尽的源泉。卡夫卡的思想和创作集中体现了后现代的诸副面孔：不确定性、延异、悖 谬、语言游戏。卡夫卡一不小心一只脚悄然踏在了后现代的陷阱盖上，从这里渐渐响起了后 现代绵延不绝的阵阵喧哗。 ［关键词］　卡夫卡；后现代；写作 ［中图分类号］Ｉ１０９．９　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００３－４１４５［２０１１］０４－０１０４—０５ 　　卡夫卡是说不尽的，今天，我们说什么似乎都可以扯上卡夫卡，卡夫卡与Ａ，卡夫卡与Ｂ，卡夫卡与Ｃ，卡 夫卡与……法国解构主义大师德里达“无限崇拜和感激的人”当中包括莎士比亚、柏拉图、乔伊斯、维科，还 ①。卡夫卡思考和关注的问题是２０世 有卡夫卡，因为他们“包容了一切：一切的一切，所有的或几乎所有的” 纪以来最重要的问题。阿根廷当代著名后现代小说大师博尔赫斯非常推崇卡夫卡。他说：“最初我认为卡 夫卡是文坛前所未有、独一无二的；多看了他的作品之后，我觉得在不同的国家、不同的时代的文学作品中辨 ② 出了他的声音，或者说，他的习惯。” 卡夫卡什么都是，卡夫卡怎样都行，卡夫卡无所不包，卡夫卡成为问题， 卡夫卡的问题又引出无数其他的问题。这似乎恰好就是后现代的最重要特征之一。于是，卡夫卡悄然成就 了后现代写作的诸多可能性，成了后现代写作取之不尽的源泉。“后现代主义特有的矛盾拒绝一切整齐有 序的、可能暗藏着价值等级制的二元对立形式。这些矛盾的组成元素通常是多元的；其焦点在差异性上，而 不是单一的他性；追根溯源，这些元素最有可能在后现代主义的名称之源———现代主义（或者说，在一次次 ③ 被奉为正典之说后产生的现代主义‘理想类型观’）那里找到。” 其最典型的例证，就是卡夫卡。 卡夫卡的影响无处不在，卡夫卡的作品被广泛阅读，尤其受到那些后现代作家的青睐，譬如博尔赫斯、贝 克特、尤奈斯库、海勒等。卡夫卡的创作具有后现代特征，而卡夫卡的思想和创作又直接影响和启发了后现 代创作。马泰 ·卡林内斯库描绘了现代性的五副面孔：现代主义（Ｍｏｄｅｒｎｉｓｍ）、先锋派（Ａｖａｎｔ－Ｇａｒｄｅ）、颓废 （Ｄｅｃａｄｅｎｃｅ）、媚俗艺术（Ｋｉｔｓｃｈ）、后现代主义（Ｐｏｓｔｍｏｄｅｒｎｉｓｍ）。那么，后现代有几副面孔？又是怎样的面 孔？我认为，后现代最重要的面孔就是它包含着各式各样的面孔、不断变化的面孔，甚至矛盾对立的面孔，总 之，这副面孔就是不确定性。卡夫卡与后现代写作的关联主要便体现在这种不确定性上，而在后现代的这种 不确定性面孔之中，或者说构成这种不确定性面孔的还有其他几副重要面孔，这就是延异、悖谬、语言游戏 等，这些在卡夫卡的思想和创作中都有较为集中和明显的表述和描写。 一、不确定性 　收稿日期：２０１１－０２－０６ 　作者简介：曾艳兵，天津师范大学教授，中国人民大学教授，博士生导师。 　①德里达：《文学行动》，赵兴国等译，中国社会科学出版社１９９８年版，第３３页。 　②博尔赫斯：《巴比伦彩票》，王永年译，云南人民出版社１９９３年版，第２５２页。 　 琳达 ·哈琴：《后现代主义诗学：历史 ·理论 ·小说》，李扬、李锋译，南京大学出版社２００９年版，第５９页。 ③ １０４ 美国当代理论家哈桑认为，后现代主义的最重要特征之一就是不确定性（Ｉｎｄｅｔｅｒｍｉｎａｎｃｙ）。“它包含了 对知识和社会发生影响的一切形式的含混、断裂、位移……我们不确定任何事物，我们使一切事物相对化。 各种不确定性渗