中英文验货报告.docxVIP

中英文验货报告 　　检验报告：InspectionReport　　送样名称：Sample合成红宝石：Syntheticruby　　规格型号：ProductModel裸石：Gemstone　　委托人：Consignor　　检验类别：InspectionSort委托检验：EntrustmentInspection　　中国地质大学珠宝检测中心　　Chinauniversityofgeosciences(WuHan)jewelrytestingcenter　　报告号：NO.检验号：TestNO.　　送样名称：Sample合成红宝石：Syntheticruby规格型号：ProductModel裸石：Gemstone　　委托单位：Clientele委托单位地址：ClienteleAddress委托人：Consignor　　联系电话：Telephone:　　检验单位：中国地质大学珠宝检测中心　　Chinauniversityofgeosciences(WuHan)jewelrytestingcenter　　送样日期：DateOfSimpling　　检验类别：InspectionSort委托检验：EntrustmentInspection送样数量：SampleNumber1件：One　　样品状况：SampleCondition完好：Intact　　检验技术依据：CriteriaGB/T16552GB/T16553　　检验项目：Item宝石名称：GemName　　检验结论：Conclusion检验号：TestNO.WH重量：Weight(g)　　检验结论：Conclusion合成红宝石：Syntheticruby　　签发日期：dateofissue　　备注：Remarks具体数据见附表。SpecificdatareferAppendix.照片见附图1：PhotosreferFigure1　　红外光谱图见附图2：InfraredspectrareferFigure2　　批准：Approver审核：Verifier主检：Maininspector　　注意事项：　　1、报告无检验单位公章无效。　　2、复制报告未重新加盖检验单位公章无效。　　3、报告无批准、主检、审核人签字无效。　　4、报告涂改无效。　　5、对委托检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出复议，逾期不予受理。　　6、委托检验仅对来样负责。　　7、对监督抽查检验报告有异议，应于收到结论之日起十五日内向组织抽查工作的行政主管部门提出复议的书面申请，逾期不予受理。　　Notice　　1.Thereportisinvalidwithout“TheSpecialStampforInspectionReport”.2.Thecopyreportisinvalidwithout“TheSpecialStampforInspectionReport”.3.Thereportisinvalidwithoutthesignaturesoftheapprover,themaininspector4.　　5.　　6.　　7.andtheverifier.Thereportisinvalidifitisaltered.Ifyouhaveanyquestiononthereport,pleasedemurtotheinspectiondepartmentwithin15daysafterreceivingthetestreport.Withinthetimelimitshallnotacceptit.Thetestforcommissionisonlyresponsibleforthesamples.Toobjecttothesupervisionandrandominspectionreport,youshouldputforwardawrittenapplicationforreconsiderationtotheadministrativedepartmentwithin15daysafterreceivingthetestreport.Withinthetimelimitshallnotacceptit.　　地址Address:　　邮编Postcode:　　电话Tele:　　传真Fax:　　缺陷中英文对译明细　　验货缺陷中英文对照　　cartonmarkingwrong/箱唛错cartonwasdamaged/箱烂cartonwrinkle/箱邹poorprintingoncarton/箱唛印刷不良cartonmarkingillegible/箱唛不清楚　　cartontootight/箱太紧bar