常见汽车英文术语介绍文档.docVIP

??? 所以也有必要给汽车行业的英语词汇来一次简单的介绍，让大家不被大把大把的单词、缩写之类搞的晕头转向，更不在买车的时候被忽悠，我会尽量把大家经常见到的一些英文词汇、缩写整理出来，做个浅显易懂的解释。废话不多说，现在就开始。 ??? 1. HYPERLINK %20/dic/word-140.html%20 \t _blank DSG--Direct Shift Gearbox ??? 这三个字母是目前汽车市场上的大热门，而且已经热了挺长时间，大家可能都知道它代表的是 HYPERLINK %20/price/brand-1.html%20 \t _blank 大众的 HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合变速器，不过我还是想把它放在第一个来介绍，因为它的曝光率实在是相当相当的高。 HYPERLINK %20/dic/word-140.html%20 \t _blank DSG是英文“Direct Shift Gearbox”的缩写，如果从字面上来翻译就是“直接变挡 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱”，这个“直接变挡”就点出了 HYPERLINK %20/dic/word-140.html%20 \t _blank DSG的精髓所在，理论上来说，两组离合器的共同协作可以让换挡间隙降为零，换挡速度更快，动作更顺畅，动力的传递也更高效，同时在燃油经济性方面也比普通自动 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱的液力变矩器结构更优秀。 20世纪90年代末期， HYPERLINK %20/price/brand-1.html%20 \t _blank 大众公司和博格华纳携手合作生产第一个适用于大批量生产和应用于主流车型的 HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合变速器。 HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合DualTronic技术使得手动 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱具备自动性能，同时大大改善了汽车的燃油经济性。应用该技术可以保证 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱在换挡时消除汽车动力中断现象。 『手动 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱解剖图』 ??? 博格华纳为 HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合自动 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱开发的DualTronic HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合自动变速湿式离合器和控制系统已于2003年批量生产，配套于 HYPERLINK %20/price/brand-1.html%20 \t _blank 大众 HYPERLINK %20/price/brand-33.html%20 \t _blank 奥迪革新产品 HYPERLINK %20/dic/word-140.html%20 \t _blank DSG(直接换档变速器) ，最先应用于2003款 HYPERLINK %20/price/brand-1.html%20 \t _blank 大众 HYPERLINK %20/871/%20 \t _blank 高尔夫R32和 HYPERLINK %20/148/%20 \t _blank 奥迪TT上。博格华纳的 HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合自动变速器因其产品创新和加工精细而赢得了2005年度北美供应商超级大奖。 ● HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合自动变速器工作原理 ??? HYPERLINK %20/dic/word-141.html%20 \t _blank 双离合自动变速器（简称DCT）基于手动 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱基础之上。而与手动 HYPERLINK %20/dic/word-221.html%20 \t _blank 变速箱所不同的是，DCT中的两幅离合器与二根输入轴相连，换挡和离合操作都是通过一集成电