汽车喷漆店工人及东主合规提要.pdf

汽車噴漆店工人及東主 合規提要 您是否打算對汽車或移動設備進行下列各項：重新噴漆、油漆配色或油漆修補 ？ 若 答 案 為 「 是 」 ， 您 便 須 遵 守 灣 區 空 氣 品 質 管 理 區 （ Bay Area Air Quality Management Districts ，簡稱BAAQMD ）第8章第45條《機動汽車及移動設備塗漆操 作》（8-45 ）。 哪類機動汽車及移動設備塗漆操作受8-45管制？ 汽車維修及噴漆店、汽車製造噴漆店、車隊維修噴漆店、新車代理噴漆店，以及卡 車及拖車噴漆設施均受 8-45 管制。此外，若您處理下列各項的噴漆工作，亦受 8-45 管制： • 汽車、卡車、機車、箱型車、巴士 • 鐵路車箱、卡車及拖車、露營車、移動房屋、露營車及拖車、高爾夫球車 • 任何可以在公路上駕駛或在鐵路上拖行的裝置 身為東主及工人，我如何才能確保自己遵守 8-45 ？ 首先，確定您是否須要申請 BAAQMD 許可證。若您每年使用 30 加侖或以上油 漆，便須向灣區空氣品質管理區申請許可證才能經營業務。若您已有許可證，每年 可用的油漆及溶劑量便會受到限制。了解您的許可證限制，並在店內存放副本，以 便灣區空氣品質管理區檢查員隨時前來核查限制。 第二，即使無須申請許可證，您仍須遵守下列各項規定： 一般處理 • 所有油漆及溶劑容器在不使用時必須蓋緊。 • 所有裝有油漆或溶劑的垃圾桶在不使用時必須蓋緊。 • 所有裝有沾上油漆或溶劑的抹布及油漆罐的垃圾桶在不使用時必須蓋緊。 • 所有噴槍清潔溶劑容器及噴槍洗滌器在不使用時必須蓋緊關緊。 • 使用各種清潔溶劑時，均須以手持式噴霧器盛裝。 • 在噴漆前，確保所有工作間均有合適的過濾裝置（所有過濾器均妥善安裝及保 養）。 噴漆 在噴漆時，會釋放揮發性有機化合物（volatile organic compound ，簡稱VOC ），與 空氣結合反應，形成臭氧，是煙霧的主要成份，臭氧有害於健康 、作物及建築 物。 灣區空氣品質管理區限制各種噴漆所釋放的VOC量，因此在噴漆前，請確保您遵 守下列各項： !939 Ellis Street ! San Francisco, California 94109 !415.771.6000 • 了解所用噴漆的VOC限制。 您可以向油漆供應商索取掛牆圖表 ，其中將說明所 用噴漆的VOC ，以及對應的灣區空氣品質管理區限制。 • 遵照罐上的混合比例 。油漆公司會進行深入研究 ，確保所提供的產品既能保護 空氣品質，又能 符合您的需要。若油漆對得過稀 ，您不但會破壞環境 ，還會影 響噴漆工作的品質以及業績 。 • 使用HVLP噴槍。此類噴槍具有較高的噴塗效率 ，即較多的油漆會黏附到車身 上，但較少的VOC會散播到空氣中 。 工作記錄 完成噴漆工作後 ，必須記錄下列各項： • 所用噴漆量 • 所用噴漆的混合比例 • 使用噴漆 日期 • 噴漆工作汽車牌照 或維修單號碼 您還須每月記錄用於準備車身表面及清潔噴槍的溶劑量。 身為東主及工人，我應如何為 BAAQMD 檢查作準備？ 灣區空氣品質管理區檢查員會定期檢查 8-45 店舖 ，您必須作好下列準備： • 在店內存放許可證副本。了解許可證限制，並嚴格遵守。 • 遵守上述一般處理指引 。 • 遵守上述噴漆指引 ，並了解各種油漆的 VOC 限制。 • 在店內保存工作記錄 ，並確保一切資料正確無誤 。 身為東主及工人，我如何才能獲得更多 8-45 資訊 ？ 要進一步了解此條例 ，請致電合規及執行部合規援助熱線 415-749-4999 ，或到下列 連結 /dst/regulations/rg0845.pdf 獲取條例全文 。 !939 Ellis Street ! San Francisco, California 94109 !415.771.6000