裁军谈判会议-unsorg.PDF

CD/1671 裁 军 谈 判 会 议 28 May 2002 CHINESE Original:ENGLISH 南 非 工作文件 裂变材料条约可能的范围和要求 基本考虑 1. 在实现《不扩散核武器条约》 ( 《不扩散条约 》) 的设想――即防止核武器 扩散，实现停止核军备竞赛和实现核裁军――方面，控制核武器材料并停止为武器 目的生产这 些材料将是复杂 的核裁军的政 治和技 术工作中的重大措施。核武器 复 杂程度不同，从裂变武器到增强型武器、热核武器、裂变－聚变－ 裂变武器和增强 辐射武器。 这些武器的建造 都需要某种专 门的材 料。停止生产此种材料有可能 导 致对现有武器数目量方面的限制，为其最终消除奠定基础。 2. 为了就裂变材料条约可能的范围和要求提出一些想法，下列一些考虑被用 作起点： (a) 《不扩散条约》是推动核裁军设想的主要条约。《全面禁核试条约》 和裂变材料条约等条约在补充和实现这一设想方面十分重要。 (b) 《不扩散条约》第六条和第七条承认双边、多边或区域争取停止核军 备竞赛和核裁军的努力――即与《不扩散条约》平行的努力――的重要 性。 出于务实的理由，国际原子能机构 原子能机构 可以被视作在一定条 (c) ( ) 件下开展裂变材料条约核查工作的适当机构。 (d) 出于实际和政治的理由，人们相信，所有核武器国家宣布历来生产的 武器材料储存并不可行。业已宣布为多余的材料可以列入作为裂变材 料条约生效之时特定核武器国家的一个起点 ( “基线”) 。 GE. 02-61661 (C) 070602 100602 CD/1671 page 2 (e) 军舰反应堆继续使用武器级材料的问题需要特别考虑。 (f) 氚不是一种裂变材料，但如果没有氚，许多类型的现代核武器将不起 作用。因此人们认为，由于定义和政治问题，不大可能同意将氚列入 裂变材料条约。 (g) 裂变材料条约的一个首要重点应当是停止进一 步 生产可用于制作核爆 炸物 的裂变材料( 实际 上 是某些 铀 和 钚 的同位素 ，也 许 还 有某些其 他 超铀元素 ) 。在一般 意义 上 用“裂变材料”来 指 这些武器材料可能会 引起 误解 ，裂变材料――在技术意义上 有不同的定义。 必须 对这一术 语 的使用达成共识 。 (h) 尽管 裂变材料条约 打算订 为一项 多边条约，但该 条约实际 上将主要 影 响到那 些生产、能够 生产或拥 有能 够用于核爆炸 目的的核材料的少 数 国家。 《不扩散条约》与裁军 3. 鉴 于第六条和序言 所 载 的有关 目标 ，《不扩散条约》预期 停止核军备竞赛 和实现消除核武器。 4. 《不扩散条约》的一个主要目标 是核裁军 ( 以及 不扩散、技术核查、不扩 散控制和促进和平使用核能等目 标) 。在 1995 年 《不扩散条约》审议和 延期 大会之 后 ，从其通 过 的关 于“原 则 与目 标 ”的文 件来看 ，《全面禁核试条约》业已最 终 完 成 。 这 一 进 程 的 下 一步 ， 但 也