外国节日习俗英文.docVIP

外国节日习俗英文 　　篇一：西方节日习俗 　　情人节Valentine’sDay 　　2月14日 　　由来 　　版本一： 　　公元3世纪时的罗马帝国，暴君克劳迪亚斯（Claudius）当政。因战争连绵不断，他不断强行征召大批年轻男子外出征战。人们怨声载道，男人们都不愿意离开家庭，小伙子们也不愿离开恋人。暴君下令禁止人们举行结婚典礼，甚至要求已订婚的年轻人撕毁婚约。为此，人们敢怒不敢言。一位名叫圣?瓦伦丁（Saint. Valentine）的牧师知道后，不忍看到身边的一对对情侣就此生离死别，于是秘密地为他们在教堂举行婚礼，给予相爱的人新婚祝福。这个消息传开后，更多的情侣来到修道院，请圣瓦伦丁牧师帮助他们完成婚礼。牧师都愉快地答应了。终于，此事传到了暴君的耳中，圣.瓦伦丁被捕了。公元270年2月14日，圣.瓦伦丁死于狱中。 　　后来，人们为了纪念这位尊重爱情、与暴政抗衡的牧师，将每年2月14日定为瓦伦丁节（Valentine’s day），也就是情人节。 　　另一个版本： 　　在古罗马帝国时期，传播基督教是不被允许的，许多基督徒遭到残酷迫害。圣瓦伦丁是当时一名虔诚的基督徒，他在传播基督教时被捕入狱。在狱中，圣瓦伦丁受到了典狱长及其双目失明的女儿的悉心照料。在被处决的那天早晨，圣瓦伦丁给典狱长的女儿写了一封告别信，表达了自己对她的情意，信的落款是“From your Valentine”。就在他被处决的当天，典狱长的女儿在圣瓦伦丁的墓前种了一棵开着红花的杏树。后来，人们将圣?瓦伦丁被处死的这一天——2月14日定为情人节，以纪念这段凄美的爱情。 　　习俗 　　这一天，男士要送给自己的爱人一株（束）红玫瑰来表达爱意。女士则送上包装精美的甜蜜巧克力，以此来表示浓浓的情意。 　　此外，西方还有互送情人节卡片的习惯，卡片上写有情意绵绵的句子。 　　人们也给自己的父母、朋友或其他自己敬爱的人赠送礼物和卡片。 　　愚人节 April Fool′s Day 　　4月1日 　　由来 　　1564年，法国率先采用了新纪年法以1月1日为一年之始。但是一些因循守旧的人却反对这种历法改革，他们依然固执地按照旧历，在4月1日（旧历新年）这一天互送礼品，庆祝新年。改革派的人对这些守旧者的做法很不以为然，便想办法对他们大加嘲弄。一些聪明、 　　爱搞恶作剧的人便在4月1日给那些守旧者送去假礼品，或邀请他们参加假招待会。看到守旧者被愚弄，他们就哈哈大笑，并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。久而久之，人们在每年的4月1日便有了搞恶作剧、互相愚弄的习惯，并逐渐成为法国流行的民俗，被称为愚人节。18世纪初，愚人节从法国传到英国，又被英国移民带到了美国，最终成为西方的传统节日之一。 　　习俗 　　最典型的活动还是大家互相开玩笑，用假话捉弄对方。总之在这一天，人们可以任意开玩笑，搞恶作剧，甚至报纸、电台也可以报道假新闻。 　　西方人还喜欢在愚人节这天组织家庭聚会，主人把整理房间一新，待客人来后则祝他们“新年快乐”或“圣诞快乐”，以此互相打趣。愚人节聚会上一贯有“做假”的风俗，比如用蟹肉做伪装的烧鸡、西红柿色拉下面藏着冰激凌，把糖果放在药盒里给客人食用等。 　　复活节 Easter Day 　　能见到圆月的春分当日（3月20.、21日）或春分圆月后的第一个星期日 　　由来 　　据圣经记录，耶稣被叛徒犹大出卖后遭到逮捕，最终被钉死在十字架上。临终前，耶稣说的最后一句话是：“我的信徒们，无需为我的死而悲伤，三日后我必复活。” 　　耶稣死后，他的门徒约瑟将他葬在本来为自己准备的坟墓里。三天后的黎明，抹大拉的玛丽亚Magdalene（耶稣的追随者、妻子）和圣母玛丽亚Blessed Virgin Mary（圣母、天主的母亲）来到耶稣的墓前，她们相信，耶稣基督的话必定会实现，今天就是他复活的日子。 　　果然，随着地面一阵强烈震动，一个白衣天使从空中降临，他推倒封住坟墓的石头，正襟危坐，对两位虔诚的玛丽亚说：“耶稣不在墓中了，他已经复活，到加利利（地名，在今巴勒斯坦的北部地区）去了。” 　　就在此时，耶稣在加利利见到了自己的11个门徒，他对他们说：“我常与你们同在，直到世界末日！” 。在基督教教义中，耶稣基督之死是为了赎世人之罪，因此在基督教中，复活节具有重要意义。 　　习俗 　　鸡蛋在西方象征着死后又复苏的生命，因此被作为耶稣复活的标志。后来人们还把鸡蛋染成五颜六色，以增加喜庆气氛。复活节当天，家庭主妇们会把煮熟的“复活节彩蛋”藏在树穴、草丛或山石后，让孩子们四处寻找。在美国还有一年一度的白宫滚彩蛋活动。后来又发展到把巧克力、糖果等做成鸡蛋模样，包上各色彩纸，互相赠送。 　　母亲节 Mother’s Day 　　每年5月的第二个星期日 　　由来 　　美