《物流专业英语》PPTUnit9Thelogisticsdistributionprocessppt课件.pptVIP

《物流专业英语》 电子教案 Unit 9 The logistics distribution process (1) 物流配送程序 (1);授课日期;教学任务： 掌握本单元的物流专业术语 掌握本单元的核心概念 熟悉本单元的常用物流英语表达法 熟悉本单元的物流流程;第一部分 Section 1 本单元核心术语 Core terms ; end delivery service 末端递送服务 specific cover area 特定覆盖区 tail end transport 末端运输 stock-up 备货 ;groupage 配货 multi-part loads 配装 picking 分拣 ;第二部分 Section 2 本单元核心概念 Core concepts ;What is a typical distribution process? 什么是典型的配送程序？ ;Stock-up 备货 ;课堂教学之—— Step 1 单词领读 由教师当堂领读生词 纠正学生的发音 领读完之后给学生留出5分钟的时间来温习单词。;课堂教学之—— Step 2 重点内容 掌握核心术语 学习时间5分钟;课堂教学之—— Step 3 难点学习 理解并背诵核心概念 学习??间5分钟;课堂教学之—— Step 4 课文学习 理解课文的意思 对难句进行语法和结构讲解 学习时间30分钟;课文学习提示： 教师在讲解课文时，除对课文进行翻译之外，还要顺带讲解一下难句的语法结构。; The logistics distribution process (1) 物流配送程序 (1);How do you understand distribution? 如何理解配送？ Many have a misleading concept that distribution equals transport. Do you think so or otherwise? 许多人对配送有误解，认为配送就等于运输。你也这样认为还是有别的想法?;People’s misconception about distribution is not without ground. After all, distribution belongs to part of transportation. Nevertheless, it has its own distinct features. 人们对于配送的误解也不是没有根据的，毕竟配送属于运输的一个部分，但它依然有着自己鲜明的特性。;Distribution is a logistics end delivery service in which goods move from supplier to user within a relatively fixed distance and time span. It includes both the physical movement of goods and handling of related procedures. Distribution focuses on customer satisfaction and aims at cost reduction. Its operation is often centralized and integrated within a specific cover area. 配送是商品在相对固定的空间和时间段内从供应商向用户移动的物流末端递送服务，包括商品的实体移动和相关手续的办理。配送以满足客户为中心并以降低成本为目的，其作业通常是在一个特定的覆盖范围内以集中和一体化的方式完成的。 ;Distribution differs from transport in that: 配送在下列方面有别于运输：;Transport is trunk movement between two points/places, usually over a longer distance, while distribution is a tail end transport between two or more places over a shorter distance, eg. within a town or several towns within the reach of the operator. 运输是两点或两地之间的干线运输，通常距离较长，而配送是两地或两地以上的短途末端运输，如在经营者业务覆盖范围内的一个或数个城镇之内。;Transport is of