爱情故事只是他为这个世界寻找出路的引子.pdfVIP

责任编辑 周怡倩 / 年 月 日 2019 2 11 5 三味书屋 E-mail:zyq@whb.cn 爱情故事只是他为这个世界寻找出路的引子 ——— 读埃米尔·库斯图里卡《婚姻中的陌生人》 ■吴玫 黑塞哥维那女人， 用一双母鹿般天 达被地雷炸得粉身碎骨。 兰科·乔皮奇像个熟人一样出现在 塞尔维亚电影导演、 编剧、音 乐家埃米尔·库斯图里卡的小说， 阿列克萨身边时， 我都忘了他是 真无邪的眼睛看着他。 ”很俗套，科 “我的小说都是爱情故事”，埃 米尔·库斯图里卡曾经这样评价自 就算读到最后几行，都难以猜测故 谁，只好回到小说开始的地方—— 斯塔与这个名叫穆拉达的女人一见 — 事的落脚点会在哪里。 比如《婚姻 原来，他是《驴子的岁月》的作者。 钟情了；更俗套的是，像很多战争时 己的小说。 《在蛇的怀抱里》就是一 中的陌生人》中第四篇《肚脐，灵魂 而《驴子的岁月》是阿列克萨读完 期的爱情悲剧一样， 穆拉达已经许 个爱情故事，一个科斯塔与穆拉达 之门》，总共 页的篇幅，几乎都 的第一本书， 且让他开始相信，不 配他人， 只等未婚夫从前线回来后 想成眷属终不能的爱情故事。 只 22 在讲一群大人想方设法要让厌恶 读书灵魂真的要枯萎。 可是，让布 就谈婚论嫁。得不到的爱情，让科斯 是，当阻挠科斯塔和穆拉达在一起 阅读的少年阿列克萨·卡莱姆爱上 兰科·乔皮奇在小说快要结束的时 塔辗转反侧， 心情不佳的科斯塔想 的外力从世俗偏见变成枪炮地雷 读书这件事： 候出现在阿列克萨的身边，是为了 过用枪击毙吐着芯子的毒蛇，但是， 以后，《在蛇的怀抱里》就不是一个 “你看见了吗？ ”她（少年的妈 给这个小烦恼大喜悦的故事再增 爷爷曾经说过的话让他放下了手 简单的爱情悲剧了，不然，穆拉达 妈）手指指着我的肚脐。 添一点欢愉？ 然而，“多年以后，灵 枪。 爷爷说：“永远不要伤害蛇…… 已经粉身碎骨了，故事为什么还要 “嗯。 然后呢？ ” 魂已被南斯拉夫的悲剧吞噬，他 《婚姻中的陌生人》 是蛇唆使我们触犯了原罪， 可当人 进入到第三段？ 我疑惑地继续阅读 “这是你的灵魂之门。 ” （布兰科·乔皮奇）不得不尽快处理 塞尔维亚 埃米尔·库斯图里卡著 类不得不离开伊甸园时， 它们是跟 后发现，作家并没有让万念俱灰的 [ ] “肚脐……灵魂之门？ 你别说 自己的事情。 他为自己的主人公感 刘成富苑桂冠译 我们一起走的。