2015上海高三英语二模翻译汇总整理 附答案.docxVIP

2015年二模 翻译 Kiwi PAGE PAGE \* MERGEFORMAT22 【宝山】 82．在美国和加拿大， 用餐后不付小费是很失礼的事。（tip） 83. 据报道，政府已经下定决心要解决环境污染问题。（determine） 84. 令他惊讶的是，他的春考成绩比他期望的要好的多。(expect) 85. 汉语是世界上最难的语言之一，学习这种语言的人就会很快发现自己遇到了挑战。(challenge) 86. 直到真要出国了，这个年轻人才意识到自立的重要性。 (Not) 【崇明】 1. 我们学习英语不是为了参加考试，而是为了掌握一种交际工具。(tool) 2. 我们应怀感恩之心善待那些爱我们并关心我们的人。(grateful) 3. 只要你懂得如何反思自己的过错，就能从中吸取教训。(reflect) 4. 尽管家境贫寒，但那个男孩志存高远并梦想着有朝一日能获诺贝尔奖。(Despite) 5. 那个刚被批评的女孩哭着跑了出去，根本不知道这样其实让她的父母更伤心。(Out) 【奉贤】 1、我们渴望一个没有污染的星球。( free ) 2、微风吹拂着她的头发，那小女孩注视着彩蝶在花海中飞舞。（With… ） 3、这部最近出品的电影旨在唤起人们对贫困山区儿童的关注。（mean ） 4、他向朋友保证在任何情况下他都不会违背做一个诚实守信人的承诺。 （ under no circumstances ） 5、正是高三的学习经历使我们相信无论过程多么艰难，我们的努力终将会得到回报。（ convince, pay off ） 【虹口】 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrase given in the brackets. 82、据我所知，他们学校的面积是我们的两倍。（size.） 83、如果你忘记通知他面试时间了该怎么办。（what if） 84、在现代社会中，手机不仅是通讯工具，也是一种娱乐工具。（Not only…） 85、这位经济学家在调查中发现，有些人赚的越多，消费的欲望也更强烈。（the more…） 86、既然选手们已投入比赛，及时结果不尽如人意，你也别对其吹毛求疵了。（devote） 【黄埔】 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．这个协议将为两国的合作铺平道路。 (pave) 2．据说那位年轻教授当众反对了校长的提议。(object) 3．一旦那个工程师下定决心，就没有谁能说服他改变最初的决定。(once) 4．昨天我把那台不能用的空调退还给了出售它的商店并得到了退款。(where) 5．大卫得知要参加即将在北京举行的决赛后是如此激动以致于彻夜未眠。(So…that…) 【闵行】 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 82. 昨晚我很累，没做完作业就睡了。(without) 83. 无论多忙，我们都应该经常花时间与父母说说话。(spend) 84. 学生是否必须穿校服，校方和家长各执一词。(opinion) 85. 虽然这种产品有利环保，但因其价格昂贵，几乎无人问津。(in favor of) 86. 骑车不仅能让我们体格强健，还有助于我们免受日益严重的交通拥堵之苦。(suffer) 【浦东】 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 我很难在这份菜单上找到素食。 (difficulty) 2. 希望人人都能各抒己见，因为没有沟通就会产生误解。 (expect) 3. 除了改善公共交通之外，拓宽道路也是缓解交通压力的有效方法。 (relieve) 4. 显而易见，现代社会正在步入一个使机机对话变得十分便利的时代。 (when) 5. 公司在录用新人时，应考虑其能力和工作经验等内在因素，而不应考虑其外貌及家庭背景。 (independent) 【普陀】 Translation Directions: Translate the following sentences into Eng