韩国语起源及特点.pptVIP

韩国语起源及特点 韩国语的起源 1，口头韩国语 口头韩国语属于阿尔泰语系，是由朝鲜人在漫长历史生活中慢慢演变而来的。韩国语的文字虽然出现得晚，然而并不代表文字出现之前朝鲜民族就没有自己所使用的独特语言，口头韩国语是从古至今都存在的。 2，标记法 在书面语未曾出现的时期，起初朝鲜半岛直接采用了当时流行于亚洲的汉字记载历史、传递文件、记录文学作品（如吏读、乡札标记法等等）就如同中世纪的欧洲普遍使用拉丁语一样，而没有与自己口头语言相统一的书面语言。 例如新罗时期有名的文学体裁“乡歌”，就全是以“乡札标记法”来记录从而留传后世的。这种标记法，即是依循特定的规则，以汉语的文字来标记韩国语的读音。用此种方法记录下来的既非标准的汉语又非标准的韩国语，现代的一般人是读不懂的，即使在韩国也只有少数专门学者会识辨并认读此类文献。 而在当时，只有上层社会的男子有机会学习并使用汉字甚至用汉语交谈，所以绝大部分的普通人民是只会说口头韩国语，不会书写任何文字，这对社会交际与文化交流都是相当不便和不利的。 3，《训民正音》 到了李氏朝鲜时期，出现了一个伟大的国王——世宗（第四代），他指挥了当时一批优秀的学者创建出了《训民正音》，这就是韩国语文字的开端。《训民正音》创建了14个辅音和10个元音，而数量不一的字母又组建出来不同的方块文字，每一个字代表一个读音——这是现代韩国语的雏形。 自从《训民正音》出现以后，书面韩国语才和口头韩国语统一起来，朝鲜民族有了与自己语言配套的独有的文字，这是一个质的飞跃。 对于创造韩国语的确切日期，时至今日还有不少争论，但大部分人认可韩国语是在1443年(即世宗25年)创造的，同时每年的10月9日也被定为“韩国语之日”。 韩国语的特征 1，汉语是表意字，韩国语是表音字 首先我们要知道语言分为两种，表意文字和表音文字。汉语是最典型的表意字，每一个汉字都有其特有的意义。而与此相反的是，现代韩国语是表音的音素文字中的代表语言，它一共有40个字母，其中21个元音，19个辅音。而每一个字由2到4个字母组成，没有具体的意思，只表示一个特定的声音。 如：妈（妈） ??? 2，汉语是孤立语，韩国语是粘着语 语言学里面把所有语言划分为三类，即：孤立语、粘着语、屈折语。汉语就是孤立语的代表语言，它的单词与单词、短语与短语之间是相对独立的，可通过语序的变换等来表达不同的意思。 如: 我吃牛 牛吃我; 她是我老师的妻子 她是我妻子的老师 而韩国语是典型的粘着语。单词之后往往要附加一个成分，来确定它在句子中的地位：是作主语、谓语、宾语，还是单纯的修饰成分，这些附加成分，就是语法中的词尾、句尾等等。 打个比方，如果说韩国语的单词是一块一块的砖头，那么词尾等就是黏合砖头的水泥，砖头与水泥相配合，才能垒起语言的大厦。 例：?? ?? ????. （我吃饭。） ???? ??? ???. （老师去学校。） 3，语序 汉语：主语+谓语+宾语 （类似英语） 韩国语：主语+宾语+谓语 （类似日语） 例句同前 4，汉语不需要隔写，韩国语注重隔写法 韩国语每个单词之间都要留一个空格，这叫做隔写法。隔写法的运用在韩国语和朝鲜语之间还有些差别，但总的说来是近似于英语的，汉语就没有这样的规矩。 * * 韩国语起源 韩国语特征 辅音表 元音表 *