安全管理工作规定中英文.docVIP

安全管理工作规定 Safety Management Rules 为强化安全管理，提高广大员工和外来人员的安全意识，确保员工利益和公司利益不受侵害，经公司经理办公会研究决定，制订本安全管理工作规定。 In order to strengthen the safety management, raise the safety consciousness of our staff and outsiders and protect both the company and our staff’s interest not to be infringed, the safety management rules were developed. 1. 公司内部安全管理规定： Internal safety management rules: 1.1 进入生产区任何人不准携带火种、香烟及易燃易爆品，门卫设有存放箱，可以存放上述违禁物品。动力车间电焊工用火由动力车间安排专人发放并及时回收。 Anybody who accesses to the production area mustn’t bring any kindling materials, cigarette and flammable and explosiv