中国农村炉灶的发展和对策.docVIP

PAGE PAGE 1 80年代以前，中国农村绝大多数使用手工垒砌的传统旧灶，其热效率很低，只有12%左右，存在的问题是一高（吊火高度高,有的灶高达30cm），两大（灶门大、炉膛大），三 ...中国农村炉灶的发展和对策 中国农村能源行业协会节能炉具专业委员会 郝芳洲 1 前言 中国农村炉灶(炕)的主要功能是炊事和供暖，主要燃料是生物质和煤，在农村生活用能中各约占40%（图1），以直接燃烧的方式转换成热能。不仅造成燃料大量的浪费，而且还造成严重的空气污染(室内空气中可吸入颗粒物、CO、SO2浓度严重超标)，影响了农民的生活质量和身体健康。随着农村的城镇化和农民生活水平的提高，传统的炊事供暖炉灶和其低效的燃烧方式已经不能满足需要，广大农民对燃煤和生物质能燃烧提出了更高的要求，迫切希望提供和使用更洁净、方便、价廉、造型美观的炉灶。 The primary role of rural stove in China is cooking and heating with biomass and coal as fuel, accounting around 40 percent of total domestic energy need. Direct burning not only wastes plenty of fuel but also arises serious indoor pollution (making the content of Inhale-able particle material, CO and SO2 be heavily over limit), influencing farmers living quality and health. the traditional cooking stoves and its low efficiency can meet the need of mprovement of farmers’living standard and urbanization of rural area. 图1 中国目前农村生活用能能源结构图 Figure 1 Structure of Rural Energy in China 中国政府一向重视农村高效炉灶的推广与普及，许多非政府组织及研究机构参与了炉灶的推广与革新。到2003年底，全国已推广省柴灶1.9亿户，占总农户的86%，户用生物质气化炉5万多台，高效环保供暖炉10多万台。民用炉具不仅要求节能，而且重视空气质量的改善已提到议事日程。 The promotion and popularization of the efficient stove are always the emphasis of the Chinese government, and numbers of Non-Governmental Organization have participated in the innovation of the stove. 190 million residents have used efficient stove till the end of 2003, accounting for 86% of the total residents. 50,000 gasification stoves and more than 10,000 efficient environmental protection heating stoves have been installed, too. Besides of efficiency of domestic stove, improvement of air quality has been under consideration.. 2 中国炉灶的发展历程 中国炉灶的发展历程主要可分为三个阶段即原始阶段、改良与大力推广阶段、技术创新阶段 The history of stove development can be divided into 3 phases: Primitive phase, Ameliorative and disseminated phase and Isnnovative phase. 2.1 原始阶段（－1980） 80年代以前，中国农村绝大多数使用手工垒砌的传统旧灶，其热效率很低，只有12%左右，存在的问题是一高（吊火高度高,有的灶高达30cm），两大（灶门大、炉膛大），三无（无炉箅、无通风道、有些灶无烟囱）。不仅造成了燃料的大量浪费，而且还严重的损害了人们的身体健康。传统旧灶的内部结构如图2，