空气污染对皮肤角质层蛋白羰基化水平的影响及粉红胡椒木.pdf

20 中华皮肤科杂志2018年8月第51卷第8期 ChinJDermatol,August2018,Vol.51,No.8 ·论著· 空气污染对皮肤角质层蛋白羰基化水平的 影响及粉红胡椒木提取物和脂质混合物 对皮肤损伤的防护作用 江月明 赵小敏 瞿欣 200233上海，亚什兰（中国）投资有限公司 通信作者：赵小敏，Email：rzhao@ DOI：10.3760/cma.j.issn.0412⁃4030.2018.08.■ 【摘要】 目的 研究空气污染对皮肤角质层蛋白羰基化水平的影响，评估粉红胡椒木提取物和 脂质混合物对皮肤损伤的防护作用。方法 预实验分析影响因素后，荧光标记法检测34例健康受试 者不同部位皮肤角质层蛋白羰基化水平。利用定制的污染模拟箱，以香烟烟雾模拟污染物，将15名 健康受试者前臂屈侧向上暴露于污染模拟箱中，分别于暴露后0、1、2、4、5h用D⁃squame胶片采集角 质层样本。选14例健康受试者，在单侧前臂屈侧选择相邻的3个区域分别外用1%粉红胡椒木提取 物的水溶液（胡椒木组）、去离子水（对照组）或不涂任何样品（空白组），然后将手臂在污染模拟箱中 暴露5h，暴露前后采集各区域角质层样本。另选16例健康受试者，在单侧前臂屈侧选取3处区域分 别外用含5%脂质混合物的乳液（脂质混合物组）、不含脂质混合物的安慰剂乳液（对照组）或不涂任 何样品（空白组），然后将手臂在污染模拟箱中暴露5h，暴露前后采集各区域角质层样本。纳入20例 健康受试者进行双盲半脸临床测试，即随机选择半脸外用含1%粉红胡椒木提取物的乳液，另外半脸 外用安慰剂乳液，于产品使用前和使用56d后，采用D⁃Squame胶片在受试者的面颊部分别采集角质 层样本。采用荧光标记法检测上述角质层样本中皮肤蛋白羰基化水平。结果 对34名受试者检测 显示，人体不同部位蛋白羰基化水平（平均荧光强度）存在显著差异（P0.001），其中，面颊（26.3± 7.1）和额部（22.9±7.9）显著高于手臂（14.7±4.9）和腰背部（12.6±4.2）（均P0.001）,且手臂蛋白羰 基化水平显著高于腰背部（P=0.046）。短期模拟加速暴露实验中，蛋白羰基化水平随污染暴露时间 2 的增加而持续升高（R =0.996），暴露5h后，胡椒木组和脂质混合物组皮肤角质层蛋白羰基化水平升 高值分别为9.7±5.2和5.8±4.9，低于各自的空白组（19.0± 10.0、17.4±8.8，均P 0.005）和对照组 （18.5±7.3、15.9±6.4，均P 0.005），差异均有统计学意义。长期人体测试中，20名受试者使用含 1%粉红胡椒木提取物的乳液8周后，与安慰剂侧相比，面部蛋白羰基化水平显著降低。结论 空气 污染加剧皮肤角质层蛋白羰基化损伤，粉红胡椒木提取物和脂质混合物能有效降低蛋白羰基化水 平。 【关键词】 皮肤；空气污染；氧化性应激；蛋白羰基化；粉红胡椒木提取物；脂质混合物 Effectofairpollutiononcarbonylatedproteinlevelinthestratumcorneumandprotectiveeffectof pinkpeppertreeextractsandlipidmixturesonskindamage JiangYueming,ZhaoXiaomin,QuXin AshlandChinaHoldingsCo.,Ltd,Shanghai200233,China Correspondingauthor:ZhaoXiaomin,Email:rzhao@ 【Abstract】 Objective Toevaluatetheeffectofairpollutiononcarbonylatedproteinlevelinthe stratumcorneum,andtoassesstheprotectiveeffectofpinkpeppertreeextractsandlipidmixturesonskin damage. Methods After the investigation of influencing factors in the preliminary experiment, fluorescencelabellingassaywasperformedtodet