《这个男人来自地球》双语台词.docVIP

PAGE1 / NUMPAGES126 这个男人来自地球 目录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc325278944 英语对话（上） PAGEREF _Toc325278944 \h 2 HYPERLINK \l _Toc325278945 英语对话（下） PAGEREF _Toc325278945 \h 52 HYPERLINK \l _Toc325278946 中文对话 PAGEREF _Toc325278946 \h 91  英语对话（上） Hey, buddy. You dont waste time, do you? I try not to. Well, you need help? Sure. Would you like to tell us... what the hell that was all about? I dont like good-byes. Kind of the point of a goodbye party, John. Went to a certain amount of trouble, you know? Couldve at least stayed a few minutes, huh? Eaten some of the food we so feverishly prepared? I apologize, Harry. But why are you moving so quickly? You only resigned a couple of days ago. You got the history chair at Stanford. I wish. Well, taquitos, chicken wings, Roastie-toasties and beer. If wed had more time, Wed have done something a little more grandiose. Candlelight dinner at Mcdonalds. Strippers. Taquitos are fine. Aright. Arts gonna be along, too. Hes, uh, talking to a student. Pfft. Is George taking over for you? George or Trimbell – Has the Dean made up his mind? He hasnt called. My god! Wh-What is this? It looks like a Van Gogh, But Ive never seen it before. Is that an original, John? No, its just a gift someone gave me. Still, its a superb copy. Contemporaneous, I think, May I take a closer look? Please, yeah. Yeah, its the same stretcher as Van Gogh used. Yeah, theres writing on the back in french. Oh, To my friend Jacque Borne. Wonder who that was? Someone he knew, I guess. Brilliant deduction, sherlock. Surely youll have this looked at, appraised? Well, maybe sometime, But I wouldnt really want money for it. That does it. Put that stuff in the kitchen. No, Im gonna put it in the bathroom, John. Gas is off, electricitys on. Get comfortable while you can. The furnitures going this afternoon. Its been years since I sat on a floor. Heh. I cant remember her name. Eh, its good for the back. Can we do yoga exercises? Tantric yoga, we can. ( Chuckles )