西方数据新闻中的中国_一个视觉修辞分析框.pdf

: 西方数据新闻中的中国 一个视觉修辞分析框架 西方数据新闻中的中国: 一个视觉修辞分析框架 刘 涛 “ ” (visual frame)， 内容提要 数据新闻创设了一种通往现实认知的新的 视觉框架 由 ——— “ ” (visual framing a- 此引申出框架分析中一个亟待突破的理论命题 视觉框架分析 nalysis)。 ， “ ” 在西方数据新闻的涉华报道中 视觉框架 的生产本质上取决于五种具体 ——— 、 、 、 。 的内在关联的修辞实践 数据修辞 关系修辞 时间修辞 空间修辞和交互修辞 “ ” ， 正是在西方话语极为隐蔽的视觉 标出 行为中 中国在视觉意义上被推向海德格尔 “ ” ， “ ” (the 特别批判的 异化的共在 状态 并最终被建构为全球语境中的 数据他者 data other)。 ， (visual rheto- 这一过程既是在数据维度上展开的 又是通过视觉修辞实践 rics)完成的。 关键词 数据新闻 涉华报道 视觉框架 视觉修辞 视觉框架分析 数据他者 ， “ ——— 相对于传统新闻报道 数据新闻 继承了两种古老的新闻实践遗产 信息图 ［1］ (infographics)和计算机辅助报道 (CAＲ)”， 从而将数据推向新闻表达的主体位置。 20 12 ， · (Jonathan Gray)、 · (Liliana Bounegru) 年 乔纳森 格雷 莉莲 博内格鲁 和露 · (Lucy Chambers) 《 西 钱伯斯 合编了当今数据新闻实务与研究的集大成者 数据新 》， “ 闻手册 认为 数据新闻并非是将数据作为一种寻找故事或增强趣味性的表达手 ［2］ ”， 。 ， ， 段 而是直接注重对数据本身的挖掘和价值呈现 由此可见 所谓数据新闻 强 。 (data) 调从数据中挖掘新闻的一种新闻生产实践和领域 数据 的主要形态是数字 (number)，