中国银行存折翻译样本.docx

下载文档 降价啦

19
0
约2.61千字
约 7页
2019-05-13 发布于安徽
举报
版权申诉
保障服务

中国银行存折翻译样本.docx

1、本文档共7页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

- -- BANK OF CHINA CERTIFICATE OF DEPOSIT No. 2781354 Date: 2009/05/20 We hereby certify that up to 20/08/2009 (DD/MM/YYYY) Mr/Mrs/Ms QI DAN has deposit accounts with this bank as follows: CD/Passbook No. Type of Deposit CurrencyAmount Value 3801660101344510010002 TIME DEPOSIT CNY 60,000.00 2009/04/13 3801660101344510010003 TIME DEPOSIT CNY 26,832.10 2009/04/13 3801660101344510122005 TIME DEPOSIT GBP 7,003.21 2009/04/13 ****END**** Seal: Bank of China Shan Dong Branch DEPOSIT CERTIFICATE (001) 姓名：李宏翻译 Name: Li Hong Translator 证书名称：翻译等级证书 Certificate: CATTI CERTIFICATE 证书编号： 09692 Certificate No.: 09692 公司名称：北京美英爱翻译有限公司 Company Name: Beijing Merrier Translation Co., LTD 公司地址：北京市朝阳区南磨房路 37 号 2108 室 Company Add.: Room 2108 ， No.37, Nanmofang Road, Chaoyang District, Beijing City 联系电话： 86-10 Contact Tel: 86-10Seal: JINAN BRANCH BANK OF CHINA LIMITED 2009.05.19 TRANSFER COMPLETED TIME DEPOSIT YI BEN TONG IN A/C WITH: QI DAN A/C NO. 380166010134451 To Draw upon Password Customer No.3800-0784917 PASSBOOK NO. LU(09) 0529212 BANKOF CHINA JINAN BRANCH Seal: JINAN BRANCH BANK OF CHINA LIMITED AUTHORIZED SIGNATURE LI QIAN ISSUE DATE: 姓名：李宏翻译 Name: Li Hong Translator 证书名称：翻译等级证书 Certificate: CATTI CERTIFICATE 证书编号： 09692 Certificate No.: 09692 公司名称：北京美英爱翻译有限公司 Company Name: Beijing Merrier Translation Co., LTD 公司地址：北京市朝阳区南磨房路 37 号 2108 室 Company Add.: Room 2108， No.37, Nanmofang Road, Chaoyang District, Beijing City 联系电话： 86-10 Contact Tel: 86-10Seal: JINAN BRANCH BANK OF CHINA LIMITED 2009.05.19 TRANSFER COMPLETED th Seal: Certificate of Deposit were offered on Apr 13 2009;you can not draw before May 13th 2009 S/N Transaction date T/C Type Period Interest from Maturity Currency Amount Interest rate/Interest Teller No. 01CSH 00 0320090710 CNY 100.00 1.710000 JIHI 01TWD 00 0320090710 CNY 100.00 JIHI 02CSH 00 0320090713 CNY 60,000.00 1.710000 J9AB 03