现代汉语副词“总”字用法探索.docxVIP

现代汉语副词“总”字用法探索 　　“总”作为副词，需跟动词性语词或形容词性语词构成一个整体，例如：“你在家平常总坐人力车，电车，或是汽车”“虽是自己的主人，也总惴惴的，有如在白天出穴游行的小鼠”。而在日常生活或作品当中多出现的是前者。本文拟仅就“总＋动词性语词”结构进行探讨。　　为使行文方便，下文笔者将V、VP称作X，“总＋X”结构体称作“总X”。根据“总”在现代汉语中的句法功能和表义功用，可以分化为：表示总括的“总1”和表示推测的“总2”。　　一、“总1X”的构成　　“总1”主要表示叙述者对反复多次发生的行为活动的总括性的主观情态。表示同样的行为活动在同样的情况下多次反复，每个时候的主观情态相同。例如：他开会上总发言。他总在别人交谈时打岔儿。他说话上总眨眼睛。他总在别人面前炫耀自己。这类句子所做的概括，自然是根据过去多次出现的已然事实所作的总括。换句话说，它是在总结已然。　　“总1”对V的选择由于“总1”表示对反复多次发生的行为活动的总括，因此，V必须本身就是表示可以反复多次发生的行为活动的动词。如例中的V是这一类动词，它们一般都可以与“总1”构成“总1X”。而当V是表示不可以反复多次发生的行为活动时，一般不能构成“总1X”。例如：＊她总出嫁。＊他总死。例中的V在女性的一生中一般只有一次，例中的V只能发生一次，都不能与“总1”构成“总1X”。　　因而“总1”对V的选择有一个明显的特点，即构成“总1 X”的V必须是可以反复多次发生的，如“发言”、“打岔儿”等。不能构成“总1X”的V在语义上都不能反复多次发生。　　对必有VP的选择有些光杆V不能与“总1”构成“总1X”，带上O则可以了。换句话说，这种V不能进入“总1X”，不是语义上与“总1”不能搭配，而是V的不自足性使它不能与“总1X”构成“总1X”，带上相应的O，能表示相对完整的意义，也就行了。例如：“想到没有买木马给美兰，心痛得很，他总以为美兰的迷失是他害了她。”他的眼睛里总蕴藏着无限的深情。　　有些V不能与“总1”构成“总1X”，必须带上相应的C。例如：“我并不客气，但是你每天当我回来的时候，总站起来让我，我却觉得对不起得很。”“他在被窝里翻来覆去，总睡不着，便立起了两耳，听起楼下的动静来。”，如果删去例中的C，句子则不成立。这说明这些C是必有的。带必有C的V大多是表示静态的动作或状态。如“站、坐、蹲、跪、躺、靠、倚、趴”等表示身体姿势相对静止状态的动词，单独使用时不受“总1”的修饰。如不说“总站、总坐、总蹲”。但当这些动词带了表示动作或状态持续的“着”后，则可以受“总1”的修饰，如说“总站着，总坐着，总蹲着”。C的加入，使得X蕴含动态的意味。　　有些V/／VO／VC不能与“总1”构成“总1X”。例如：＊她总割碎＊他总服务，它们都　　必须带上相应的PP。例如：她总用刀子把面包一点点地割碎。他总为同学服务。　　例中的PP都是必有的，删去PP，“总1X”则不成立。带必有PP的V动作一旦发生，必然涉及对象，因此，就得用介词引入一个表示对象意义的语词。　　带表示动作已经完成的“了”“过”后，不受“总1”的修饰。因为“了／过”与“总1”语法意义不能协同。例如：＊他总看了／过那本书。＊他总查了／过资料。　　二“总1X”的再分类　　根据句子的信息焦点和语义指向的不同，“总1”又分化为三个方面：表示强调的“总A”，表示条件的“总B”，和表示能源的“总C”。　　“总A”表示强调的总括，强调的是X中的某一部分。时点强调，例如：他每天总在七点钟迈出家门。处所强调，例如：我每天总在图书馆见到他。目的强调，例如：他们总为这幢房子争吵。方式强调，例如：他每天总打电话与她联系。行为强调，例如：他每天早晨总浇花。　　“总B”表示条件的总括，V的发生必须以该条件为前提，即必有条件。例如：每次接到电话，他总会兴奋不已。“他的脑里虽然有这样的想头，其实他的心里早有一些儿厌倦起来，到了这时候，他总把那本书收过一边，不再看下去。”［此处的“收过”是“收到、放在”之意，与例中的“过”“表示动作已经完成”互不冲突。］　　“总C”表示能愿的总括，此类句子出现表达“能愿性”的助动词，即能愿动词。所谓“能愿性”只是概括的说法，并不是所有出现能愿动词的句子都表示“能愿的总括”。因为“能愿性”语义还可以细分为“能力”、“允许”、“可能性”等三个方面。试比较下面四个句子：他总能完成任务。他总可以进去查阅资料。他这回总可以参加比赛了吧。他总会原谅你的。　　很明显，例的能源性语义是N1V，属于“总1”的范畴，是能源的总括。例的能源性语义都是N2V，但例(27)属于“总1”的范畴，是“总1NV”，例则属于“总2”的范畴，是表能源的推测。例的能源性语义是N3V，也属于“总2”的范畴，是“总2NV”。