合同标的物跟质量数量跟包装资料.ppt

国际贸易实务 陈汇才 经济管理学院 eli777777@ 第二章 商品的品名、品质、数量和包装 【开篇导读】 在国际贸易合同中，标的条款包括商品的品名、品质、数量、包装四个条款内容，国际贸易中的标的条款是国际贸易买卖合同能否成立的基本条件。交易的每种商品都有其具体的名称，并表现为一定的品质，每笔交易都离不开一定的数量，而交易的大多数商品，都需要一定的包装。掌握国际贸易中的标的物条款是从事国际贸易的一项基本技能。 商品的品名、品质、数量和包装 【引导案例】 中国某公司向加拿大某商人出售一批价值128万元人民币的货物，双方在合同包装条款中约定用塑料袋包装，且每件要同时使用英、法两种文字的贴头（粘纸），但卖方交货时却改用其他包装代替，且用只使英文的贴头。买方收货后，为了便于在当地销售该批商品，只好改换包装和贴头，随后即向卖方要求赔偿其损失。由于确系卖方严重违反双方约定的包装条件，故卖方只好认赔，了结此案。 第一节 商品的命名（ name of commodity） 货物名称是指能使某种货物区别于其他货物的一种称呼。它能够在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。 三、品名条款 售 货 合 同SALES CONTRACT 买方(The Buyer)：卖方(The Seller)：双方同意按下列条款由卖方售出下列商品：The Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the following goods on terms and conditions as set forth below： (1)商品名称、规格及包装 Name of Commodity ,Specifications and Packing Fresh Water Cultured Pearls (2)数量 Quantity ：170KG(net) (3)单价 Unit Price ：USD50.00 (4)总值 Total Value ：USD8500.00 …… 品名条款的基本内容 如何在合同中规定品名条款，取决于成交商品的品种和特点，有些商品只要列明该商品的通用名称即可，如原油、小麦等。但有的商品往往具有不同的品种、等级和型号，因此，为了明确起见，就要把有关的具体品种、等级、型号或产地等描述也包括进去，作为进一步的限定，如“长白山人参”、“特级中国绿茶”等。此外，有时还要明确商品的品牌、品质规格等，如“长虹29寸平面直角彩色电视机”，这实际是把品名条款与品质条款合并在一起。 四、规定品名条款的注意事项 1.品名条款的内容必须明确具体。 2.品名条款的内容必须实事求是。 3.尽可能使用国际上通行的名称。 思考题 装饰框-----------宝来车专用后视镜装饰框 防盗锁-----------超级轮胎防盗锁-(帕萨特B5、奥迪A6) 枕头--------------亚麻护颈枕（一对装） 苹果酒品名案例 我国一进出口商出口苹果酒一批，国外开来信用证货物品名为“Apple Wine”，我方为单证一致起见，所有单据上均用“Apple Wine”。不料货到国外后遭海关扣留罚款，因为该批酒的内外包装上均写的是Cider字样。 第二节 商品的品质 （quality of goods） 一、品质的含义 品质是商品的内在质量和外观形态的综合。 1969年在广州秋交会上，我方某出口公司与科威特某客户成交冻北京鸭一批。订立合同主要内容如下： 品名：冻北京鸭 规格：带头、翼、蹼、无毛，一级，最小二公斤 数量：700箱、10公吨 总值：CIFC2%科威特24150英镑 装运期：1970年8月至9月装船 附注：需要中国伊斯兰教协会出证，证明该项冻鸭是按照伊斯兰教方法屠宰。 合同签订后，我方在备货过程中，错误地以为只要按照合同的要求，出具了伊斯兰教协会的证明，说明“按伊斯兰教方法屠宰”就可以符合交货的品质。但对该批鸭子，我方实际上采用了最科学的屠宰方法，即自鸭子的口中进刀，将血管割断放血后再速冻，从而保证鸭子的外表是一个完整的躯体。随后，未经伊斯兰教协会实际查看，就请该协会出具了证明。 1970年8月28日，货物装出。货到目的地后，由当地科威特市政厅卫生局食品部屠宰科进行检验，并出具报告证明该批鸭子不是采用伊斯兰教方法屠宰，通知收货人拒绝收货。该地当局还要求收货人出具保证书，保证不销售该批货物。 最后，这笔业务除损失往返运费外，还损失销售差价，在政治上也产生不好影响。 简评： 该公司是因为没有严格按照合同规定备货