土方及地基工程施工承包合同中英文.DOC

土方及地基工程施工承包合同(中英文） PROJECT CONTRACT OF EARTHWORK AND FOUNDATION ? 本文系中译英，翻译：张云军 Translated from Chinese to English by Mr. Chang Yunejune. ? ? 合同编号： Contract No. 工程名称： Project Name: 建设单位： Owner: 施工单位： Contractor: 签约日期： Date of Signature: ? 发包人：Employer ? 承包人：Contractor ? 发包人委托承包人承担_______工程施工任务，根据《中华人民共和国建筑法》及有关建设工程的法规，经发包人、承包人协商一致签订本合同。 In accordance with CONSTRUCTION LAW and other laws and rules relating to construction engineering employer hereby commission contractor to contract the construction of Work . Now Therefore, in consideration of the premises and the covenants herein, contai