文学伦理学批评在中国.docxVIP

●I—●——_II ●I—●——_II中西文化比较与会通 — II——II—_———_I 文学伦理学批评在中国 聂珍钊 (杭州师范大学外国语学院，浙江杭州310036) 摘要：文学伦理学批评作为批评方法在中国学界出现始于2004年，其标志是当年6月和8月分别在江西南昌和湖北宜昌举 学 伦 行的把文学伦理学批评作为文学研究方法加以讨论的全国学术研讨会，以及当年10月《外国文学研究》杂志第5期发表的论 理 学 文《文学伦理学批评：文学批评方法新探索》。同西方的伦理批评相比。中国的文学伦理学批评有其鲜明特点。即它将伦理批 批 评聂 评转变为批评文学的特定方法，从而使它能够有效地解决具体的文学问题j它用文学伦理学批评概念取代伦理批评的概念，建 在珍 立了自己的批评话语；它通过范例分析，对一些重要理论问题进行了探讨。正是由于这些特点，文学伦理学批评才有别于西方 中钊 口 的伦理批评而成为一种独具特色的新的批评方法。 关键词：文学伦理学批评；伦理批评；道德批评；批评方法 中图分类号：lO—03 文献标志码：A 文章编号：1674—2338(2010)05—0035—07 仍然是各种新型文学理论和批评理论，对两方伦 一文学伦理学批评在巾囤的传播 理批评的介绍和研究很少。迄今为止，有关伦理 从20世纪80年代到本世纪初，西方的文学 批评的著作仅有美国伦理批评家韦恩·布斯的 伦理学研究出现回归热潮，并开始从文学伦理学 《小说修辞学》及布斯的选集在中国翻译出版。 研究转向文学伦理学批评。20世纪末和2l世纪 布斯是芝加哥大学教授，美国文学伦理学批评的 初的文学伦理学研究表明，文学伦理学不仅从形 代表人物，被称为“文学批评家的批评家”和“20 式主义批评、结构主义批评、精神分析、女性主义 世纪后半叶卓越的批评家之一”，于2005年lO月 批评、文化批评等批评的挤压中摆脱出来，实现 去世。布斯的《小说修辞学》出版于1961年，不 了文学批评的伦理同归，而且重新在文学批评领 仅是布斯伦理学批评的代表作品之一，而且是布 域崭露头角，形成了新的批评热潮。 斯整个伦理批评体系的基础。布斯选择一系列 在中国，文学批评有着深厚的道德批评传 重要作家，以伦理为主线，阐述了从中世纪作家 统，对西方伦理学批评似乎不言自明，因此没有 薄伽丘到当代法国小说家格里耶的欧洲小说发 注意到其在20世纪80年代以来所出现的新变化 展演变的历史。1987年这部著作经周宪等人翻 而把它当成过时的东两忽略了。自20世纪80年 译由北京大学出版社出版。周宪从20世纪80年 代改革开放以来，尽管我国把大量的西方批评理 代初就开始研究布斯的著作，1984年发表《现代 论介绍到了中国，但是我国学术界主要的关注点 西方文学学研究的几种倾向》，在讨论作品社会 收稿日期：2009—12—28 基金项目：国家社会科学基金资助项目“文学伦理学批评导论”(BWW001)阶段性成果。 作者简介：聂珍钊(1952一)，男，湖北秭归人，杭州师范大学“钱塘学者”特聘教授，华中师范大学文学院教授，《外国文学研究》主编．兼任 全国外国文学学会副会长、中美诗歌诗学协会副会长，主要从事英美文学与比较文学、文学伦理学批评理论与方法研究。出版有《悲戚而刚 毅的艺术家：托马斯·哈代小说研究》《英语诗歌形式导论》等著作。 万方数据 学时就谈到了西方出现的伦理批评的倾向，指出 学时就谈到了西方出现的伦理批评的倾向，指出 麟同布斯的访谈。这篇访谈以对话的形式介绍 其特点是“从文学的功能和价值实现过程人手， 了布斯以伦理道德为核心的文学理论，让中国读 具体地讨论作品在审美领域中所起的道德伦理 者更多地了解了这位美国伦理批评的代表人物。 功用，文学对社会生活的反作用，以及文学传统 程锡麟是四川大学教授，对西方文学理论尤其是 和体裁发展演变的规律，作品的时间和空间生命 西方的伦理批评及其代表人物布斯有深入研究。 力和价值构成方面的规律”[1](P．54)。1987年， 他于1997年发表的《试论布斯的(小说修辞学)》 广西人民出版社也出版了由付礼军翻译的《小说 [2卜一文，可能是中国最早研究和介绍西方伦理批 修辞学》，这从另一个角度说明了这部著作的重 评的论文。这篇论文对《小说修辞学》的主要内 要性及其在中国的影响。《小说修辞学》是我国 容和观点作了梳理和总结，介绍了诸如“隐含作 第一次翻译出版的西方伦理学批评家的著作，对 者”(隐含作者实际上是就是读者的道德指导 我国的文艺理论建设产生了很大的推动作用，为 者)、“可靠的和不可靠的叙述者”、“戏