垃圾记录簿填写.docVIP

4 垃圾记录簿的填写 4.1 发生下列情况时，应在垃圾记录簿上填写： 4.1.1 当垃圾排放至岸上接收设备 eq \o\ac(○,3)或排放至其他船舶时： .1 排放的日期和时间； .2 港口或设施或船舶的名称； .3 所排放垃圾的种类； .4 每种排放垃圾的估算量（m3）； .5 负责作业的主管高级船员签字。 eq \o\ac(○,3)船舶送交垃圾后，船长应向港口接收设备（包括驳船和卡车）的经营者，收取详述这批垃圾估算量的收据或证明。该收据或证明必须同《垃圾记录簿》一起保存。 4.1.2 当焚烧垃圾时： .1 焚烧的日期和开始及结束时间； .2 焚烧开始和结束时的船位（经度和纬度）； .3 焚烧的垃圾的种类； .4 焚烧的垃圾的估算量（m3）； .5 负责作业的主管高级船员签字。 4.1.3 当垃圾按MARPOL附则V第4、5或6条规定排放入海时： .1 排放的日期和时间； .2 船舶位置（经度和纬度）。注意：对货物残余的排放，包括排放开始和停止 时的船舶位置； .3 所排放垃圾的种类； .4 每种排放垃圾的估算量（m3）； .5 负责作业的主管高级船员签字 4.1.4 垃圾意外或其他例外排放或落失入海，包括按MARPOL附则V第7条规定排放： .1 发生的时间； .2 发生时所在港口或船位（经度、纬度和水深，如知晓）； .3 排放或落失的垃圾种类； .4 每种的估算量（m3）； .5 排放或落失的原因以及附注。 4.2 垃圾数量 船上的垃圾数量应以立方米估算，如有可能应按类别分别估算。垃圾记录簿中含有垃圾估算量的许多参考数据。认识到垃圾数量估算的精确度还需诠释。垃圾加工处理前后的体积估算会有所不同，有些加工处理程序可能无法对体积进行有用的估算，比如持续的食品废弃物处理，因此在填写记录和诠释记录时应考虑到这些因素。 Table 3 – Sample of making entries, for reference. 垃圾排放记录 RECORD OF GARBAGE DISCHARGES 船 名 船舶编号或呼号 IMO编号 Ship’s Name:__xxx___Distinctive No.or Letters：_xxx__ IMO No.：__xxx_____ 垃圾种类： Description of the garbage: A 塑料 A Plastics B 食品废弃物 B Food wastes C 生活废弃物 （如纸制品、 C Domestic Wastes(paper products, 碎布、玻璃、金属、 Rags,glass,metal,bottles, 瓶子、陶器等） Crockery,etc) D 食用油 D Cooking Oil E 焚烧炉灰渣 E Incinerator ashes F 作业废弃物 F Operational wastes G 货物残余 G Cargo residues H 动物尸体 H Animal Carcass(es) I 渔具 I Fishing Gear