语言选择研究后现代特征.PDFVIP

2007年第 6期 外语学刊 　2007 ,No. 6 总第 139期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 139 语言选择研究的后现代特征 田海龙 　张迈曾 (天津商学院 ,天津 300 134;南开大学 ,天津 300 134) 提 　要 :语言选择是功能语言学 、语用学和社会语言学普遍涉及的一个研究课题 。从语言选择的对象和 目的两方面 看 ,系统功能语言学 、语用学和社会语言学对语言选择的研究具有在后现代主义思潮影响下对西方主流语言学进行反思 的共性 ,但是这种影响的程度不同 ,而且各自也具有不同的研究视角 。认识这些特点不仅有助于探索其各 自背后的语言 哲学思想 ,而且有助于挖掘对语言研究的意义 。 关键词 :语言选择 ;语言思想 ;后现代主义 ;特征 中图分类号 : B089　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2007) 06 - 0008 - 5 L a te M odern ity in the M ultiple A pproache s to L an guage Cho ice Tian H ailong　Zhang M aizeng ( Tianj in U n iversity of Comm erce, Tianj in 300134 , Ch ina; N ankai U n iversity, N ankai 300 134 , Ch ina) L anguage cho ice is a top ic in functional lingu istics, p ragm atic s and sociolingu istics. The mu ltip le p ersp ectives in the three app roaches to language choice bear the influences of late modern ity and carry w ith them a rebellion of the western m ain stream lin gu istics. R eview ing the functional, p ragm atic and sociolingu istic app roache s to language cho ice in term s of its op tion s and aim s, th is p ap er exam ine s the language ideo logie s underlying the app roaches from the viewpoin t of late modern ity. Key words: language cho ice; language ideology; late modern ity; featu re s 　　语言选择是语言使用者在交际过程中不断选 主义语言学中与具体语境相脱离的抽象意义 ,而 定语言或语言形式进行交际的一种语言行为 。总 是与语境相关的意义 ,是说者希望听者理解的具 体来讲 ,对语言选择的研究受后现代主义思潮影 体意义 。功能主义语言学的意义即是语言在具体 响 ,是对主流语言学的反思 。语言选择构成功能 语境中的 “功能 。”要获取信息 ,可能就要使用疑 语言学 、语用学 、社会语言学和语言哲学研究的课 问句而非陈述句 ,而且从朋友处获取信息时使用 题 。语言选择的多视角研究打破了结构主义语言 的疑问句可能是