群众心理学在近代中国的译介与传播-中国社会稳定研究网-南京大学.PDF

福建论坛 人文社会科学版 年第 期 《 · 》 2016 12 群众心理学在近代中国的译介与传播 □ 徐 蕾 李里峰 摘 要 以勒庞等人著作的中译为标志 西方群众心理学在辛亥和 五四 时期传入中国并广为接受 逐渐 % ： ， “ ” ， 进入近代国人的 知识仓库 成为其社会政治探究与实践的重要思想资源 近代中国的群众论述 深受群众 “ ”， 。 ， 心理学和唯物史观两大对立传统的影响 前者将群众视为理性缺失 道德沦丧的暴民或乌合之众 后者认为 ， 、 ， 人民群众才是推动历史前进的真正动力 由此 群众论述逐渐呈现出二元分化的格局 代表消极群众观的 群 。 ， ， “ 众心理 与代表积极群众观的 群众运动 既相互对抗又彼此交融 对近代中国政治变迁发挥了重要作用 ” “ ” ， 。 关键词 群众心理学 近代中国 译介 勒庞 ： ； ； ； 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： B84 A 1671－8402(2016)12－0048－08 年 法国心理学家 社会学家勒庞 1895 ， 、 一 群众 与群众心理学 、“ ” 在其代表作 群众心理学 中写 （Gustave Le Bon ） 《 》 道 当我们悠久的信仰崩塌消亡之时 当古老的 20世纪初在中国知识界兴起并广为使用的 ：“ ， 群众 概念 可以在中国古代典籍找到源头 笔 社会柱石一根又一根倾倒之时 群众的势力便成 “ ” ， 。 ， 者在文渊阁 四库全书 电子版中以 群众 为关 为惟一无可匹敌的力量 而且它的声势还会不断 《 》 “ ” ， 键词进行全文检索 共得到 个匹配结果 剔除 壮大 我们就要进入的时代 千真万确将是一个 ， 468 。 。 ， ① 类书重复收录及句读断开者 群众 作为一个相 群众的时代 说这番话时 勒庞或许不曾想到 ，“ ”