苏州火车站改造工程设计方案征集.docVIP

PAGE PAGE 15 苏州火车站改造工程设计方案征集 Schemes Soliciting of Conception Design for Suzhou Railway Station Modification Project =============================================================== 传真文件 Facsimile Transmission Document 日期: 2006年4月11日 Date: 11th April 2006 致: To: 传 真： Facsimile No.: 电 话： Telephone No.: 自: 铁道部工程设计鉴定中心 From: Engineering Design Appraisal Center of the Ministry of Railways 传 真： 86-10Facsimile No.: 电 话： Telephone No.: 86-1086-10关于 Re: 苏州火车站改造工程设计方案征集 项目情况介绍会质疑/澄清及第一次质疑/澄清 Queries and Clarification at the Project Presentation Meeting and the First Queries and Clarification on Schemes Soliciting of Conception Design for Suzhou Railway Station Modification Project 页数 Pages: 1+2 苏州火车站改造工程设计方案征集 项目情况介绍会质疑/澄清及第一次质疑/澄清 Queries and Clarification at the Project Presentation Meeting and the First Queries and Clarification on Schemes Soliciting of Conception Design for Suzhou Railway Station Modification Project 问题1 能否给出站房及南北站前广场规划红线范围？ 答: 站房及南北站前广场的规划范围已经给定，详见设计任务书2－3页设计任务与范围。 Question 1: Can the planned property line scope of the station building and the south and north squares in front of the station be given? Answer 1: See the details in the task and scope design in 22 of Design Assignment for the planned property line scope of the station building and the south and north squares in front of the station. 问题2 站前交通枢纽是否在设计范围内含有长途汽车站及规模大小？ 答：站前交通枢纽在设计范围内含有长途停靠站，内容详见设计任务书2－3页1.2城市总体规划要求。停靠站需求预测详见任务书2－16、2－17页。 Question 2: Are the long distance bus stops contained in the design scope of the communications hub in front of the railway station? What will be the size of the long distance bus stop? Answer 2: The communications hub contains long distance bus stops, and see the details in Article 2.1.2 Requirement of city overall plan on page 5 of the Design Assignment. See the details on page 20—22for the forecasted demand of long distance bus stops. 问题3 周围道路哪些是可变动的，哪些是不能改动的？ 答：苏站路、人民路、广济路、苏站北路城市主干道不能变动，规划范围内南北向支