论闽剧与动画的融合和发展-设计学专业论文.docx

重庆大学 重庆大学硕士学位论文 中文摘要 I万方数据 I 万方数据 摘 要 闽剧是我国重要的非物质文化遗产，它蕴含着独特的文化特质和艺术风采。 但如今闽剧发展的现状及前景令人堪忧，它正逐渐被快速发展的现代文化所吞 噬。因而，兼容并蓄的发展思路正成为闽剧艺术发展的必经之路。而动画既是一 种文化，也是一门艺术，更是一种新颖的载体，它作为当今社会文化发展的潮流 趋势，肩负着传播、发展传统文化的新使命。笔者经过大量资料采集和调查后发 现，闽剧艺术与动画在诸多方面具有相似性和契合点。因此，它为两者的融合与 发展提供了可行性。 本文首先通过分析闽剧与动画的发展现状，总结出各自所面临的生存困境， 并进行反思，从而归纳出二者的共性、个性和契合性。其次，进一步萃取闽剧的 精髓以及动画创作的各个要素，由此将二者相融合衍生出一种独具闽剧特色的闽 剧动画艺术。最后，通过动画这一载体将闽剧艺术进行诠释，从而使闽剧艺术呈 现出多元化、多样性的表现方式，由此达到更好的保护与传承。 全文分为五个章节：第一章确立课题的研究目的、意义和思路，明确创新点 和难点，构建起研究的基本框架。第二章分别对闽剧和动画的各自概念进行界 定，通过探究两者各自的发展沿革，进而分析其困境并进行反思，从对比与分析 中得出闽剧和动画两者是可以取长补短、相互依存的。第三章主要从闽剧中提取 出脸谱、服装、动作、舞台美术、念白、唱腔、伴奏音乐、乐器方面的特点，进 而与动画头像塑造、角色衣着、动作设计、舞台美术、动画旁白、动画音乐剧合 唱表现手法、动画背景音乐、动画音效设计等进行契合性与共通性的分析。第四 章以第三章的可行性分析为基础，进一步提出闽剧与动画相互融合和发展的新思 路，分别从闽剧剧本的典型化与动画剧本的趣味化、闽剧人物造型的脸谱化与动 画角色造型的个性化、闽剧场景的单一化与动画场景的多样化、闽剧动作设计的 程式化与动画动作设计的夸张化、闽剧配乐的民俗化与动画配乐的通俗化等方面 进行融合与发展的论述。并以笔者的原创闽剧动画作品——《梦·回源》进行实 例论证，由此达到理论结合实际、加深课题研究深度的目的。第五章主要是对本 文的研究进行总结与展望的论述。 关键词：闽剧，动画，融合，发展 重庆大学 重庆大学硕士学位论文 英文摘要 II万方数据 II 万方数据 ABSTRACT Min opera, as Chinas important intangible cultural heritage, is a treasure of the Chinese nation. It contains a unique cultural characteristics and artistic style. Now, its development worries people because it is gradually being swallowed by the rapid development of modern culture. Thus, it is necessary for Min opera to incorporate things with diverse nature. Animation is not only a culture, but also an art and a novel carrier. Animation, as the trend in todays social and cultural development, should carry the new mission of spreading and developing traditional culture. After collecting a large amount of information and making surveys, it is found that Min opera and animation have integrating points and similarities in many aspects, providing possibility for their integration and development. Firstly, this paper analyzes the current development of Min opera and Animation, makes a summery about their survival problems and related reflection, and finds their similarity, individuality, and integrating points. Sec