某化妆产品说明书.ppt

语言特点 客 观 性(objectivity) 专 业 性(Professional ) 简 明 性(conciseness) 号 召 性(rallying point) UV light 防水 Waterproof 无粉刺 Fragrance-free 紫外线 Non-comedogenic 皮肤刺激 Oil-free 皮肤过敏 Skin irritancy 不含香精 Skin allergy 独特配方 Unique formula 轻薄配方 Super-light formula 无油 UV light protection, waterproof and sweet-resistant, Fragrance-free, non-comedogenic, oil-free. Contains free radical scavengers. Clinically tested for skin irritancy and allergy. The light, moisturizing lotion is for all skin types and sun-sensitive skin. 本产品有效抵御紫外线，保护皮肤免受日晒伤害。防水，防汗，不含香料，不会引起粉刺，并通过皮肤刺激性和过敏性测试，干性，中性，混合性及油性皮肤皆适用。 Maximum comfort with maximum shine! Super-light formula takes shine to a whole new level while it smoothes, softens, and never feels sticky. Dermatologist-tested. Clinically tested for skin irritancy and allergy. 令您的唇部彩妆显得晶亮，柔润！轻薄配方，自然焕发水晶般灵动光彩，持久亮泽，同时提供细致呵护及滋养，令双唇倍感柔润舒适。经过皮肤刺激性和过敏性测试。 1: Drug name 药品名称 2: Description 性状 3.Clinical pharmacology 临床药理学 4.Indications and usage 适应证和用法 5.Contraindications 禁忌证 6.Precautions 注意事项  7.Warnings 警告  8.Adverse reactions 不良反应  9.Overdosage 用药过量  10.Dosage and usage 剂量用法 11.Strength 规格 12.Storage 贮藏 13.Packages 包装 14 Batch No 批号 15 Validity data 有效期 16 Drug approval number 批准文号 17.Manufacturer 生产厂商 药品说明书翻译术语(Package Insert) 2）禁忌症 It should not be used in patients with known sensitivity to the drug  1）贮存 Keep airtight in a dry and cool place. Away from light.  药品说明书的两大要点 准确性 简洁性 密封避光，置于干燥阴凉处保存 对该药物过敏者禁止使用 3）对药物性状的说明  It is a white or a faintly yellow powder to which appropriate amounts of water are added to prepare an off white suspension for intramuscular use or a yellowish solution for intravenous administration.  它是一种白色至微黄