善与恶：《白色旅馆》对于大屠杀的后现代主义反思-英语语言文学专业论文.docxVIP

中文摘要D．M．托马斯的《白色旅馆》以多重体裁并置多重叙事话语，一方面以虚构 中文摘要 D．M．托马斯的《白色旅馆》以多重体裁并置多重叙事话语，一方面以虚构 的弗洛伊德个案分析拼贴出小说的精神分析话语，一方面以真实的纪实档案再现 纳粹二十世纪规模最大的一场集体屠杀之一：巴比亚大屠杀。 本文作者认为：《白色旅馆》的后现代创作手法及题材是对于二十世纪历史 的反省，在文本由虚构介入历史、进而介入后现代意识形态的过程中，托马斯分 别以虚构、精神分析和纪实性历史档案这三重话语，反思了二十世纪人类历史上 最独特且无法表现的事件：大屠杀。通过将精神分析的话语与历史的话语相结合、 并将小说虚构的话语与纪实档案相结合，小说发人深省的传递出，也许弗洛伊德 有能力让一个精神扭曲的人得到救治，但面对着整个人类的无序和动荡，他却一 样的无能为力，因为纳粹大屠杀的发生无疑直接指向人类历史进程中现代性的不 足及其所带来的排他性。 人类在历史的动乱中所受的痛苦是恐怖的，而更恐怖的是人类无法在自己的 受难中看到任何转变的希望。通过三重话语的层层递进，本文作者力图表达，在 回顾大屠杀的过程中，托马斯以历史的话语指出大屠杀源自现代性的不足，以精 神分析的话语反思大屠杀无以名状的恶。但他最终以其作者自身的话语暗示出， 也许人类尚有抚慰伤痛并得到救赎的希望：即使在历史的死亡阴影之下，先在于 理性的、由心而发的爱若能够被保存下来，将成为抹除人心与历史中死亡本能的 希冀所在。 关键词：大屠杀；反思；现代性；历史的话语；精神分析的话语；作者的话语 AbstractD．M．Thomas’S Abstract D．M．Thomas’S The White Hotel juxtaposes multiple narrative discourses in different forms，integrating psychoanalytical discourse with historical discourse and combining the author’S imaginative discourse，SO as to present a postmodern reevaluation of the most atrocious massacre in the twentieth century：the Babi Yar Holocaust． The Holocaust raises profound questions concerning the criterions of good and evil．A psychoanalytic reading of the questions of good and evil might be the most popular one，but it fails in accounting for the entire human disorder and instability．In The W，hne Hotel,Thomas attempts to interpret the cause of the Holocaust by combining two main privileged twentieth—century discourses，the historical and the psychoanalytical discourses，with his own authorial discourse．In doing SO，he represents a radical critique of the excessive reliance on instrumental reason as well as the deficiency of modernity．Therefore，D．M．Thomas’S text Can be regarded as a postmodern reading of the history,since it offers novel perspectives on a range of issues in people’S understanding of the Holocaust and its aftermath． The present author intends to further explore the theme of The White Hotel．The Holocaust seemed to be a systematic annihilation，and the civilizing process eventually brought about the