常用园艺科技术语中英文对照表-中国文化大学园艺暨生物技术学系.DOCVIP

常用園藝科技437用語中英文對照表 主編：熊同銓老師 協審：阮素芬老師 排版：汪欣萍助理 中文 英文 敗育花粉 離層(離層區；離層帶) 副芽 人為馴化 酸性土(酸土) 不定芽 不定根 空中壓條(高壓法；中國壓條法； 高壓繁殖法) 普通通風貯藏 兩性生殖(兩性融合生殖) 被子植物(開花植物；顯花植物) 一年生植物 拮抗作用 花藥培養(小孢子培養) 頂芽優勢(頂端優勢) 頂分生組織培養 靠接 人工雜交 人工培養基(合成培養基) 人工授粉 人工種子(合成種子) 無性繁殖(營養繁殖) 返祖現象(回復變異) 自營性(自養性) 有效水分 回交 結果枝 屈枝(偃枝；曲枝；拉枝) 隔年結果(大小年現象；周期性結 果) 二年生植物(兩年生植物) 生物檢定法(生物測定法) 生物時鐘(生理時鐘；生物鐘；生 理鐘) 生物防治 生物固氮作用 生合成(生物合成) 生物轉殖(生物轉型) 軟化栽培 塊盆 抽苔 植物學 打破休眠 育種 橋接 芽條突變 蕾期授粉 芽接 癒合組織 卡爾文循環(三碳途徑；三碳循環) 二氧化碳補償點 二氧化碳施肥法 二氧化碳飽和點 幹上開花(老莖開花現象；莖花現 象) 中央主幹型整枝 抗藥性 藥劑疏剪(化學藥劑疏剪；藥劑間 疏) 化學雜草防治 寒害(冷害；低溫障礙) 抗冷性 嵌合體(嵌鑲體) 染色體 更年型果實(有呼吸躍變型果實； 高峰型果實)