国语拼音对照表国语注音˙通用拼音˙汉语拼音.DOC

國語拼音對照表 guoˊ yuˇ pin in dueiˋ zhauˋ biauˇ 國語注音˙通用拼音˙漢語拼音 聲調 一聲高平 二聲揚升ˊ 三聲 迴揚ˇ 四聲高降ˋ 五聲 低促? 轉聲 迴降 讀音 巴ba 拔baˊ河 把 baˇ 爸baˋ 爸爸ba? 把ba 戲 讀音 疤ba 把baˊ柄 拔, 提拔baˇ 罷baˋ 的=台語桌der? =台語豹ba 音韻37個 ※國語第五聲調【輕聲?】應更正為【低促?】較精確。 音母21個 1 2 3 ◎ 4 5 6 7 8 9 10 國語注音 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ 通用拼音 b p m f d t n l g k 漢語拼音 b p m f d t n l g k 國語例字 八ba 趴pa 摸mo 佛foˊ 的der? 特terˋ 囝nan 樂lerˋ 哥ger 科ker 音母 11 12 13 14 ◎15 ◎16 ◎17 18 19 20 21 國語 ㄏ ㄐ,ㄐㄧ ㄑ,ㄑㄧ ㄒ,ㄒㄧ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 通用 h j , ji ci , chi si ※zh ch sh r , rh z c s 漢語 h j , ji ※q , qi ※x , xi zh ch sh r z c s 國語 喝her 機ji 七ci 西si 知zh 吃ch 師sh 如rhuˊ 資z 疵c 思s ※通用拼音針對教育部頒布的部份做了七個改良以便利母語傳統、應用電腦。 韻母16個 1 2 3 4 5 ◎ 6 7 ◎ 8 9 10 國語注音 ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ 通用拼音 a o ※er ※e ai ei ※au ou an ※ n 漢語拼音 a o ※e ※ê ai ei ※ao ou an ※en 國語例字 阿a 喔o 婀er 誒eˋ 哀ai 欸eiˋ 凹au 歐ou 安an 恩n 韻 母 11 12 ◎13 14 15 ◎16 ◎閩南語 不用的音韻 音母 ㄈㄓㄔㄕ 韻母 ㄟ ㄡ ㄦ ㄩ 國語注音 ㄤ ㄥ,ㄨㄥ(ㄛㄥ) ㄦ ㄧ ㄨ ㄩ,ㄩㄥ(ㄧㄛㄥ) 通用拼音 ang ※ ng , ong ※ar i , y- u , w- yu , iong 漢語拼音 ang ※eng , ong ※er i , y- u , w- yu , iong 國語例字 骯 ang 英 ing ＊松 song 兒 arˊ 壹 yi 屋 wu 淤yu ＊兄siong