A Romantic Love Letter to Elizabeth Barrett致伊丽莎白·巴雷特的一封浪漫情书.doc

A Romantic Love Letter to Elizabeth Barrett致伊丽莎白·巴雷特的一封浪漫情书 本文档格式为WORD,若不是word文档,则说明不是原文档。 最新最全的 学术论文 期刊文献 年终总结 年终报告 工作总结 个人总结 述职报告 实习报告 单位总结 　　1845年1月10日，诗人罗伯特·勃朗宁读完伊丽莎白·巴雷特的诗歌后有感而发，给她写了第一封信。在信中，他称她的美妙诗篇已深深地融入他的心灵，成为他身体的一部分，并深情款款地写道：“我确实发自内心地喜爱你的诗集——同时也爱着你。”这是一封意义非同寻常的信，它打开了伊丽莎白的心扉，让两位心灵相通的人从此渐渐走到了一起…… 　　New Cross， Hatcham， Surrey 　　January 10th， 1845 　　I love your verses with all my heart， dear Miss Barrett，—and this is no off-hand1） complimentary letter that I shall write，—whatever else， no prompt2） matter-of-course3） recognition of your genius， and there a graceful and natural end of the thing. Since the day last week when I first read your poems， I quite laugh to remember how I have been turning and turning again in my mind what I should be able to tell you of their effect upon me， for in the first flush of delight I thought I would this once get out of my habit of purely passive enjoyment， when I do really enjoy， and thoroughly justify my admiration—perhaps even， as a loyal fellow-craftsman should， try and find fault and do you some little good to be proud of hereafter！—but nothing comes of it all—so into me has it gone， and part of me has it become， this great living poetry of yours， not a flower of which but took root and grew—oh， how different that is from lying to be dried and pressed flat， and prized highly， and put in a book with a proper account4） at top and bottom， and shut up and put away … and the book called a “Flora5），” besides！ 　　After all， I need not give up the thought of doing that， too， in time； because even now， talking with whoever is worthy， I can give a reason for my faith in one and another excellence， the fresh strange music， the affluent language， the exquisite pathos6） and true new brave7） thought； but in this addressing myself to you—your own self， and for the first time， my feeling rises altogether. 　　I do， as I say， love these Books with all my heart—and I love you too. Do you know I was once