公平正义与社会秩序的重构-北京大学人文学部.PDF

20 14 102300 16 18 林丰民 公平正义与社会秩序的重构* ——— 《 》 重新解读马哈福兹的 我们街 区的孩子们 等 小说 林丰民 内容提要 马哈福兹作为阿拉伯世界唯一的一位获得诺 贝尔文学奖的当代作 家，其作品受到 。 《 》 ， 极 大的关注 但对其后期的代表作 我们街 区的孩子们 的解读 由于读 者和评论 家不同的出 发点，而得 出了不 同的结论。偏 向于宗教倾 向的学者认为该作品亵渎 了伊斯 兰教 ，而世俗主义倾 向的读者和评论 家则认为 该作品反映 了马哈福兹对 未来社会 中科 学将代 替 宗教的思考。但 在 20 11 “ ” ， ， 年发生 了所谓 的 革命 之后 我们重新 审视 马哈福兹的作品 可以发现作 家想表达 的可 能是公平与正义对社会稳 定运行 的重要性，一旦社会失去 了公平与正义，发生重大的社会 变革甚 至激烈的革命都是难以避免的。 《 》 关键词 马哈福兹 埃及 小说 我们街 区的孩子们 公平 正义 ， ， 在当前阿拉伯社会动荡的局势下 重新审 护社会稳定的不二法门 一旦社会失去公平与 读马哈福兹 (1911 － 2006 )的作品给予了我 正义，则剧烈的变革乃至血腥革命的发生将成 ， 。 们另外一个迥然不同的视角 让我们重新认识 为必然 。 到马哈福兹作品的价值 以往对马哈福兹作品 、 一 世俗主义者与伊斯兰原教旨 的认识局限于他对埃及社会的批判，有的甚至 主义者的不同解读 ， 误读马哈福兹的作品 认为他亵渎了伊斯兰 ， 教 还有人在马哈福兹年近耄耋之际欲置之死 阿拉伯评论界对于马哈福兹作品的解读基 ， ， 地而后快 但我们从当下阿拉伯的局势尤其是 本上还是比较客观的 也大体上符合社会的语 “ ” ， 。 “ 埃及 阿拉伯之春 革命出发 重新审视马 境 对人们公认的马哈福兹代表作 开罗三 《 ” (《 》、《 》、《 》)， 哈福那部颇富争议的作品 我们街区的孩子 部曲 宫间街 思宫街 甘露街 》， ， 们 发现作家早就在这部作品中对埃及发生 无论是读者还是评论家 都认为马哈福兹对埃