骑马出走的女人.pdfVIP

“世界名著名译文库”编委会 主  编  柳鸣九 编  委  （按姓氏笔画排序）     王守仁  史忠义  宁  瑛  冯季庆  冯  威  朱  虹     刘文飞  李辉凡  陈众议  陈绍敏  罗新璋  贺鹏飞     倪培耕  高中甫  黄  梅  谭立德  主编助理  赵延召  乌尔沁  张晓强 “世界名著名译文库”总序 柳鸣九 我们面前的这个文库，其前身是 “外国文学名家精选书系”，或 者说，现今的这个文库相当大的程度上是以前一个书系为基础的，对 此，有必要略作说明。 原来的 “外国文学名家精选书系”，是明确以社会文化积累为目 的的一个外国文学编选出版项目，该书系的每一种，皆以一位经典作 家为对象，全面编选译介其主要的文学作品及相关的资料，再加上生 平年表与带研究性的编选者序，力求展示出该作家的全部文学精华， 成为该作家整体的一个最佳缩影，使读者一书在手，一个特定作家的 整个精神风貌的方方面面尽收眼底。“书系”这种做法的明显特点， 是讲究编选中的学术含量，因此呈现在一本书里，自然是多了一层全 面性、总结性、