高二语文选修-春秋笔法《晋灵公不君》-2.pptVIP

秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒，事先埋伏 下武士，准备杀掉赵盾。赵盾的车右提弥明发 现了这个阴谋，快步走上殿堂，说：“臣下陪 君王宴饮，酒过三巡还不告退，就不合礼仪 了。”于是他扶起赵盾走下殿堂。晋灵公唤出 了猛犬来咬赵盾。提弥明徒手上前搏斗，打死 了猛犬。赵盾说：“不用人而用狗，即使凶 猛，又有什么用！”他们两人与埋伏的武士边 打边退。结果，提弥明为赵盾战死了。 译 文： 舍：住宿。 食之：给他东西吃。 宦：给人当奴仆。 遗：送给。 箪：盛饭的圆筐。 食：饭。 橐：两头有口的口袋，用时以绳扎紧。 与：参加。 介：代指甲士。 田：同“畋”，打猎。 当初，赵盾到首阳山打猎，住在翳桑。他看见有个叫灵辄的人饿倒了，便去问他的病情。灵辄说：“我已经三天没吃东西了。”赵盾给他东西吃，他留下了一半。赵盾问为什么，灵辄说：“我给别人当奴仆三年了，不知道家中老母是否活着。现在离家近了，请让我把留下的食物送给她。” 译文： 赵盾让他把食物吃完，另外给他准备了一篮饭和肉，放在口袋里给他。后来灵辄做了晋灵公的武士，他在搏杀中把武器倒过来抵挡晋灵公手下的人，使赵盾得以脱险。赵盾问他为什么这样做，他回答说：“我就是在翳桑的饿汉。”赵盾再问他的姓名和住处，他没有回答就退走了。赵盾自己也逃亡了。 译文： 问题四： 提弥明是怎样的一个人？在课文中找 出具体的语言品读。 提