公家书房-关西大学.PDF

或問 WAKUMON 139 No.22, （2012）pp.139-142 [表紙絵解題] 公家书房 内田慶市 英国有所谓“公家书房”者，初时本无是名。自漫志得布厂主人某富极侪辈，尝蓄此志， 欲购群书以备贫而好学者入内取阅，即他处书院缺少书籍者，亦购以赠之。当时已费银 五十万两，而未及成功，齎志以殁。其妻席其余资，得银一千万两，因思夫生前所好， 遂欲踵成其志。无如载籍极博，搜辑为难。忽闻英上院议员世爵某君因贫乏资，愿将自 置有名之书房出售，急以银一百万两购之，并建大宅一所作为公家书房。无论何人俱可 向管理之人取书诵读，惟不得携之出外，以防遗失。于是向学之士喜公家书房之成也， 既美其夫，复称其妇，谓天下惟非常之人能成非常之事耳。按：中国各书院中，间亦有 广备群书以供士子披览者，惟公家书房恐万不能有矣。诵杜少陵“安得广厦千万间，大 庇天下寒士尽欢颜”之句，呜呼难矣！ イギリスにはいわゆる「パブリックライ ブラリー」というものがある。もちろん、 最初はそのような名前はなかった。マンチ ェスターのある紡績工場の主人は、仲間内 で一番の金持ちであったが、多くの書物を 購入し、それを貧しくても学問の好きな人 たちが、その中に入って手にとって読める ようにしたいという志をいだき、他の書院 で書籍が足りないという場合にも、書籍を 購入して寄贈したいと考えていた。ただ、 当時すでに銀 50 万両を費やしたが結局成 功には至らず、志を残したままこの世を去 ったのだった。その妻はその余財を譲り受 け、銀一千万両を得たが、亡き夫の生前の 志を想い、そこでその意思を受け継ごうと決心した。しかしいかんせん、書籍は大量にあるし、 その収集も困難であった。たまたま、イギリス上院議員の公爵が資金に困り、自分で建てた有 名な書房を売りに出したので、急ぎ、銀百万両でこれを買い取り、さらに大きな建物を建てて 140 或問 第 22 号 （2012） パブリックライブラリーとしたのであった。何人であっても、管理している人に言えば手にと って読むことが出来たが、ただ、紛失を避けるために、館外貸し出しは禁止となっていた。こ うして、向学の士はみなこのパブリックライブラリーの誕生を喜び、その夫を褒めるだけでな く、またその妻をも称えて、非凡な人だけが非凡な事を成し遂げられるのだと言った。按ずる に、中国の各書院でも、たまには多くの本をそろえていて士大夫の閲覧に供するのもあるが、 パブリックライブラリーのようなものは恐らくないはずだ。杜甫の「どうすれば千万間の大き な建物を得て、あまねく天下の貧寒の読書人を庇護し喜ぶ笑顔にさせることができるのか」の 句を諳んじても、何と難しいことであるか。 これは『點石齋畫報』のイギリスのパブリックライブラリーについて述べた箇所である。こ の頃、すでにたとえば『中西聞見録』（1874 年 4 月第 21 号）にはイギリス大英図書館の由来も 紹介されており、いわゆるパブリックライブラリーというものを中国でも取り入れようとして いたことがうかがわれる。 ところで、何の因果かこの 10 月から勤務先の図書館の館長を仰せつかったが、私の図書館に 対する基本的な考え方、つまり「書物の使命とは何か」ということについて「館長挨拶」に記 したので、ここに転載しておく。 表紙絵解題 （内田） 141 デジタル化と図書館—併せて書物の使命について 関西大学図書館は、2014 年度に創設 100 周年を迎えることになっているが、その歴史および 設備、規模から、大学図書館としてトップクラスの図書館である。蔵書数に関して言えば、総