2014年12月12日英语专业本科毕业论文写作规范友情提醒本课件由.PPT

友情提醒 本课件由孙志祥老师根据 《江南大学本科毕业设计（论文）工作条例》（链接:8000/Sort.asp?SortID=19）和 《英语专业学位论文写作规范》制作。 如有出入，以学校文件为准。 /13 /13 /13 2014年12月12日 英语专业本科毕业论文写作规范 /13 三、目录 二、摘要 一、标题 五、文内注、参考文献 主要内容 * 四、绪论 文献综述 正文 结论 六、致谢 一、标题 TITLE 标题 标题应该简短、明确、有概括性。 标题字数要适当，严格控制在25字以内。 例如： The Cultural Translation of U.S. Television Programs and Movies: Subtitle Groups as Cultural Brokers in China (16 words) 选题 欢迎实用性选题（考虑公开展示） 参考选题指南（教育部，各省哲社科规划办等） 期刊文章 SSCI、AHCI、CPCI、CSSCI、北核 图书馆一站式检索 * /13 一、标题 TITLE * /13 一、标题 TITLE * /13 一、标题 TITLE 全文（包括所有的章节题目）的汉字字体为宋体，章节序号、所有字母与数字的字体为Times New Roman。 一级标题（指中英文摘要标题、各章标题、致谢、参考文献及附录标题）字号为三号加粗； 二级标题四号加粗； 三级标题小四号加粗； 二级和二级以下的标题，长度一般不超过一行。 正文小四号。 * /13 一、标题 TITLE 毕业论文的正文全部标题层次应有条不紊，整齐清晰。格式如下所示： Chapter One （居中，另起一行写标题内容，全大写） 1.1 （顶格，空一格写标题内容，首字母大写） 1.1.1 （顶格，空一格写标题内容） 页面设置格式 A4幅面，双面印刷； 行距：1.25倍； 页码：居中； 边距：上下左右各空2cm，装订线位于左侧，0.5cm； 页眉：奇数页为毕业论文的题目，偶数页为“江南大学学士学位论文”，宋体小五号； 正文的每一章章节题目为另起一页，从奇数页面起始。 * /13 一、标题 TITLE Chapter Two THE STATE OF TRANSLATION (一级 3B) 2.1. Introduction（二级 4B，段前段后1.5行） The goal of this chapter is to study how translation and L2 learning complement each other to foster a communicative, cognitive and cultural competence. First, I will propose three roles of translation and I will present different models of applications into the L2 classroom. Then, I will review the objections against the use of translation, its acclaimed benefits, and, finally, I will review those research studies that assessed the potential usefulness of translation. 2.2. The Roles of Translation（二级 4B） Before moving forward, what do we understand to be the notion of “translation”? According to Bassnett (2002), translation “involves the rendering of a source language (SL) text into the target language (TL) as to ensure that (1) the surface meaning of the two will be approximately similar, and (2) the structures of the SL will be preserved as closely as possible but not so closely that the TL struc