模糊限制语视角下的女性话语特征分析【文献综述】.docVIP

毕业论文文献综述 英语 模糊限制语视角下的女性话语特征分析 —、 前言部分 （一）写作目的 本文研究的方向是以模糊限制语切入点，探析女性话语特征及其语用功能。模糊限 制语是常用的一种模糊语言，在言语交际屮起着非常重要的作用，作为模糊语家族中的 重要一员-一模糊限制语在日常会话中已被广泛使用，尤其是女性交际中的使用。本文 的研究目的是以多个国际性影视颁奖典礼上女性获奖感言为语料,通过着重分析女性使 用模糊限制语，揭露女性话语特征，探究模糊限制语在女性话语中的语用功能，阐述女 性高频率地使用模糊限制语其内在原因，使读者了解到模糊限制语在女性话语的使用中 发挥着不可忽视的意义。 （二）相关概念 1?模糊限制语：即附加在意义明确的表达形式Z前的词或短语，可使本来意义明 确的概念变得模糊。1972年，美国著名生成语义学家拉克夫（G.Lakoff）发表论文”模 糊限制语:模糊概念的标准和逻辑的研究（Hedges:a study in meaning criteria and logic of fuzzy concepts）,首次提出“模糊限制语”术语，并将其定义为“把事物弄 得模模糊糊或者把那些看起来比较模糊的事物变得比较清晰的词语”。克里斯特尔 （Cristal, 1997： 170）在他的《现代语言学词语》给限制词下的定义是:按其一般涵 义用于语用学和话语分析，指一批表示不确定概念或限定条件的词语。Yule（1996）在他 的Pragmatics中把模糊限制语定义为“话语怎样被给予理解的谨慎的注释性表达。”还 有不少学者将模糊限制语定义为表示不同程度“模糊意义”，或使得原本意义精确的词 语模糊化的词语。（转引自：曾文雄，2005）探讨模糊限制语的分类，迄今为止比较有 影响的是E. F. Prince及其同事J. Frader和C. Bosk从语用的角度对模糊限制词的划分, 如F： 「程度变动语( 「程度变动语 (adaptors ) 范围变动语 匸 (rounders) r 直接缓和语 (plausibility shields) 厂变动型模糊限制语 (approximators) 模糊限制语＜ (hedges) 缓和型模糊限制语 J (shields) 问接缓和语 j (attribution shields) 2?变动型模糊限制语：指那些可以改变话语的词语。在言语交际屮，说话人根据实 际情况使用这类限制语，改变原來话语意思，达到交际FI的。变动型模糊限制语又可分 为两类：程度变动语(adaptors)和范围变动语(rounders)。程度变动语是指那些能 揭示话语真实程度差别的词语。范围变动语是指限制变动范围的词语。 3?缓和型模糊限制语：指那些不改变话语结构原意，仅仅是相当于增加了一个说 明，使原来话语的肯定语气趋向缓和的词语。缓和型模糊限制语也可分为两类：直接缓 和语(Plausibility Shields)和间接缓和语(Attribution Shields)。直接缓和语是指 表达说话人对话题的猜测或怀疑态度的词语。间接缓和语是指为了表达说话人对话语的 不肯定，但它是通过引用第三者的看法来间接表达自己的态度。 4 ?女性话语特征：1975年，Lakoff指出，有一些语言特征经常出现在女性言语中, 其频率远远高于男性言语中的频率。他把这些语言成为“女性语言或特征”(转引自： 张晓慧,2009) 争论焦点 近年来，模糊限制语研究的内容、视角及理论得到不断地拓展与丰富，涉及许多方 面与学科。同时，在女性视角下的模糊限制语分析方面，也涌现岀一大批学者。由于模 糊限制语在具体的言语交际情境屮，给言语产生了一定的模糊性。通过一系列的研究， 与男性相比，国内外学者发现女性更倾向丁?使用模糊限制语。所以很多学者将争论焦点 转移到模糊限制语在女性言语交际中的美学效应、语用价值以及探究其产生的原因。 二、主题部分(阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评 述) （—）历史背景 1965年美国加利福尼亚大学控制论专家查徳在《信息与控制》杂志上发表了论文 《模糊集》，提出了著名的模糊理论，标志着科学思想方法的划时代变革。在我国，1979 年伍铁平教授在《外国语》第4期上发表了《模糊语言初探》一文，标志着我国模糊语 言研究的开端。随后许多学者对语言的模糊性进行了深入仔细的研究，模糊语言成为了 一门新兴的边缘学科。随着模糊语言学在国内外的发展，无论是理论还是应用层面，模 糊限制语也登上了 一个新的台阶。 目前，模糊限制语应用非常广，涉及各个领域，反映在科技篇章、商贸谈判、政治 外交、学术研究、法律用语、新闻报道等方面，具冇重要的语言学功能和应用功能。（曾 文雄：2005, 27、30）然而，在模糊限制语视角下，对女性的话语特征分析研