后上海女孩嫁给巴西工程师巴西媳妇成长记.pptxVIP

见到浦元伊是在前巴西队主帅邓加的媒体 见面会上，她担任现场翻译，中文、葡萄牙语转 换自如。但是，直到这两天，记者才知道这位 90 后上海女孩还有一个特殊的身份：巴西媳妇，她 的另一半是巴西通工程师。是什么机缘让她嫁到 了巴西？在里约经历了什么样的文化冲突？浦 元伊向记者打开了话匣子??;网上邂逅;12 岁，在一家巴西和挪威合资的石油做通工程 师，“他在海上的石油钻井平台，每月 15 天到海 上，15 天回家休息，他一年只 5 个月，有很多时 间去旅游。”;他出现在了浦元伊面前。同游上海，爱情的种子 埋进了两个年轻人的心底，生根发芽。2012 年下 半年，张马卫鼓足勇气，来到浦元伊家，和女孩 的父母见了第一面，“他介绍了自己和家庭情况， 还把巴西家里的照片给我父母看，我爸妈对他的 第一印象不错。”浦元伊说。;但是在我的坚持下，最终同意了。”浦元伊说。 2013 年大学毕业后，22 岁的浦元伊背着行囊， 来到了里约??;些景点，最让我感到震撼的是山上的贫民窟。新 鲜劲过了以后，走在街上害怕被抢，心里多少还 是会有些提心吊胆。”谈及初到里约时的感受， 浦元伊如是说。至于巴西烤肉、黑豆饭等巴西饮 食，上海女孩颇为适应，但是巴西人的慢性子令 浦元伊颇为苦恼。;一般上菜等候时间是半个小时起，等 40 分钟绝 对是家常便饭。“去购物排了很长的队伍，基本 上都没人抱怨人员效率低，也不知道他们是真的 宽容还是习惯了。”浦元伊还给记者举了个例子， “巴西生活节奏慢，效率不高，在这里结婚登记， 要提前一个月预约，这在中国简直是不能想象 的。”;记，“填登记表时，我填了自己的名字，还加了 老公巴西名字的姓，登记处的人并没有告诉我这 样不可以。后来到了联邦警察局申请永久居留 证，他们告诉我名字必须跟护照一致，最终改了 回去，办好所有的手续又等了一个月。我当时用 的是旅游签证，最长可以呆两个月，签证过了期 限 10 多天，还被罚了几百雷亚尔。”事实上，这 个小插曲并没有影响他们的心情。; 在张马卫亲戚的农场里，小夫妻俩邀请了 30 多名亲友，见证他们步入幸福的婚姻殿堂，“我 们都是自己操办，我老公列了清单，很多朋友也 帮忙去买，还专门请了厨师，然后大家一起吃巴 西烤肉，然后可以游泳、踢球，就像一个大派对， 气氛很好。”巴西人参加婚礼送红包吗？浦元伊 笑了，“巴西人没有这个传统，但朋友都会送点 小礼物。”;奋斗;学的学生一般都会在语言班学习一到两年的葡 萄牙语，再参加巴西的高考，若被录取即可就读 本科。;化训练后，浦元伊参加了 Celpe-Bras 考试。据 了解， Celpe-Bras 考试是对母语不是葡萄牙语的 外国人进行的葡萄牙语水平测试，由巴西教育部 主办，每年有两次考试，考试分三部分：听、写、 说，证书分中级、中高级、高级和最高级 4 个等 级。;可以读本科或研究生，找也要这个证书。我准备 到里热联邦大学去读研究生，可能会报对外贸易 专业，中巴贸易往来越来越多，这一块以后可能 会有很大发展。”浦元伊说。;了前巴西队主帅邓加的活动翻译，“事先做了一 些准备，在现场邓加一点没有架子，非常配合， 朋友都很羡慕我。”;智利的两记射门，也让巴西队“劫后余生”。赛 后，巴西民众脸上都洋溢着??笑，街上不时响起 鞭炮声，开车的巴西人激动得直按喇叭??;里藏特，但从上午开始，里约热内卢街边的超市 和门面，皆开始做关门的准备。; 作为 FIFA 的球迷狂欢区，科帕卡巴纳人满 为患，与其相邻的里约另一大海滩依帕内码海滩 同样如此。海滩周围有数个酒吧街，每家店都安 装了或大或小的电视，以供球迷边喝啤酒边看 球。在比赛开始前的一个小时左右，几乎所有安 装了电视的酒吧都满员了。;绪失控，他们在国际足联球迷狂欢区和酒吧街严 阵以待。