论口译中的不可译性及关联理论指导下的应对策略-英语语言文学专业论文.docxVIP

，学位论文原创性声明 本人郑重声明:本学位论文是在导师的指导下，本人独立进行研 究取得的成果。除文中已经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含 任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人 为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出 贡献的个人或集体，均已在文中以明确方式说明。本人对所写的内容 负责，并完全意识到本声明法律结果由本人承担。 学位论文作者签名: 简简位 签名日期: μ(/ 年 fL 月 )_]..../日 学位论文使用授权声明 本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海外 国语大学保留并向有关部门或机构送交论文的书面版和电子版，允许 论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语太学将本论文的全部或部分 内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文 p 按保密的有关规定和程 副uq潜勤序处理。 副uq潜勤  签名日期 v年()，月二VJ日 签名日期 :r y-年 /ι开J 日 万方数据 万方数据 Acknowledgements First, I’d like to express my heartfelt gratitude to my supervisor, Professor Qi Weijun, who had spared his precious tim