沪教版五年级上古诗名言复习.docxVIP

小学五年级上学期古诗词 乡村四月 宋.翁卷 绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。 译文山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。 注释山原：山陵和原野。白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。子规：鸟名，杜鹃鸟。才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。 四时田园杂兴（其三十一） 宋.范成大 昼出耘田业绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 译文白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线， 村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。 注释耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。 题西林壁 宋.苏轼 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 译文 从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立， 从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。 人们之所以认不清庐山本来的面目， 是因为自己身在庐山之中啊! 注释题西林壁：写在西林寺的墙壁上。 西林：西林寺，在江西庐山。横看：从正面看。侧：侧面。不识：不能认识，辨别。真面目：指庐山真实的景色，形状。缘：因为；由于。此山：这座山，指庐山。 溪上遇雨（其二） 唐.崔道融 坐看黑云衔猛雨， 喷洒前山此独晴。 忽惊云雨在头上， 却是山前晚照明。 译文 我独自坐在山间的岩石上，看见前面浓密的乌云含着雨水 喷洒在前方的山峦上，而此处却依然阳光灿烂。 我正悠然欣赏大自然这一奇观时，忽然大吃一惊——滚滚的乌云挟带着狂风骤雨，已泻到了我的头上！ 不过我却意外地发现：前山青翠的山峰上，还是映照着一抹夕阳的余晖！ 九月九日忆山东兄弟 唐.王维 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 译文独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。 注释 九月九日：即重阳节。 忆：想念。山东： 异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。 登高：古有重阳节登高的风俗。 茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。 过故人庄 唐.孟浩然 故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 开轩面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。 译文 老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。 翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。 推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。 等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。 注释 过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。 具：准备，置办。鸡黍：农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。邀：邀请。至：到。 合：环绕。郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xiá）：倾斜。 开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。 凉州词 唐.王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 译文 黄河好像从白云间奔流而来， 玉门关孤独地耸峙在高山中。 将士何须哀怨那柳树不发芽， 春风根本吹不到玉门关外。 注释 远上；远远向西望去。“远”一作“直”。黄河远上：远望黄河的源头。孤城：指孤零零的戍边的城堡。仞：古代的长度单位， 羌笛：羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。8、何须：何必。何须怨：何必埋怨。 杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲》。 度：吹到过。不度：吹不到 示儿 宋.陆游 死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。 译文 我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了； 但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。 因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时， 你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！ 注释 示儿：写给儿子们看。元知：原本知道。 万事空：什么也没有了。悲：悲伤 九州：这里代指宋代的中国。同：统一。 王师：南宋朝廷的军队。北定：将北方平定。 中原：指淮河以北被金人侵占的地区。家祭：祭祀家中先人。无忘：不要忘记。 乃翁：你的父亲，指陆游自己。 山亭夏日 唐.高骈 绿树阴浓夏日长， 楼台倒影入池塘。 水精帘动微风起， 满架蔷薇一院香。 译文 绿树葱郁浓阴夏日漫长， 楼台的倒影映入了池塘。 水精帘在抖动微风拂起， 满架蔷薇惹得一院芳香。 注释 浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。 水精帘：又名水晶帘